Examples of using Clamshell in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Professional Edition of Hitman: Absolution features Professional Clamshell packaging for the game, a Hitman art book,
La Professional Edition de Hitman Absolution est vendue sous le profil du Professional Clamshell(mallette) incluant le jeu,To soften the effect of the beauty dish I decided to use it in a clamshell setup, with the beauty dish at the top, and a 2x3 softbox at the bottom.
Pour adoucir l'effet du bol beauté, j'ai décidé de l'utiliser dans une configuration« en clapet», avec le bol beauté en haut, et une boîte à lumière 60 x 90 cm en bas.Both the book and clamshell box are covered in a custom woven duchesse silk from one of the world's most distinguished silk mills, Taroni of Como, Italy.
Le livre et le coffret de luxe à rabat sont recouverts The only way to achieve the most complicated portions of the sidewall with solid surfacing was to utilize a clamshell mould, allowing the solid surface material to be thermoformed by simultaneous pressure applied from both the front and back.
Le seul moyen de réussir les parties les plus compliquées du flanc avec la pierre acrylique était d'utiliser un moule à clapet, permettant au matériau d'être thermoformé par pression simultanée appliquée Leaking tubes White aliquot cap not firmly closed on serum aliquot tube Ensure white aliquot tube cap is firmly closed on serum aliquot tube before placing into the clamshell to prevent contamination of specimen type within kit.
S'assurer que le capuchon blanc du tube aliquote est hermétiquement fermé sur le tube aliquote avant de le déposer dans l'emballage-coque pour prévenir la contamination du type d'échantillon dans la trousse.notably a clamshell design, in which the screen folds shut over the keyboard.
notamment un design à clapet, dans lequel l'écran se replie sur le clavier.can be mounted either in the laptop(clamshell) or convertible mode.
qui peut être montée soit en mode bloc-notes(à coque) soit en mode convertible.then placed within the clamshell mould.
puis placés dans le moule à clapet.The book and clamshell box are covered in a custom woven duchesse silk from one of the world's most distinguished silk mills, Taroni of Como, Italy$ 1,000/€ 750/£ 650 lawrence Schiller, Marilyn& Me Hardcover in clamshell box, format: 29 x 39.5 cm(11.4 x 15.6 in.), 210 pp.
Le livre et le coffret de luxe à rabat sont recouverts Attach the blow clamshell and tube(6& 7)
Fixez Shovels, clamshells and draglines, new.
Pelles, bennes preneuses et draglines, neuves.This is accomplished through a design of orthosis Clamshells rigid.
Pour ce faire grâce à un conception de orthèse Lamage rigide.NMB-----Other backhoes, shovels and clamshells, new.
shovels and clamshells, new.
pelles mécaniques et bennes preneuses, neuves.NMB 12------Shovels, clamshells and draglines, used or rebuilt.
NMB 12----- -Pelles, bennes preneuses et draglines, usagées ou reconstruites.If rocks, sticks, clamshells or other debris were found in half of one section
S'il y avait des roches, des brindilles, des coquillages ou d'autres débris dans la moitié d'une section et la moitié d'une autre,inability to open packaging, particularly some heat-sealed plastic blister packs and clamshells.
l'impossibilité d'ouvrir certains emballages, en particulier les blisters et les doubles coques scellées par application de chaleur.Large Clamshell Utility 3 Cavity.
Who is gonna see me in this giant clamshell?
Can you put it on the clamshell?
