CLEAN OR REPLACE in French translation

• nettoyer ou remplacer
• nettoyez ou remplacez
• nettoyer ou changer
• nettoyage ou remplacement

Examples of using Clean or replace in English and their translations into French

Clean or replace more often if operating under dusty conditions.
Nettoyez ou remplacez-le plus souvent si l'appareil fonctionne dans un environnement poussiéreux.

Remove the burnishing pad and clean or replace Figure 26.
Enlevez le patin à polir et nettoyez--le ou remplacez--le Figure 26.

Clean or replace the filter.
Examinez le filtre et nettoyezle ou remplacez-le au besoin.

Clean or replace the o-ring.
Examinez le joint torique et nettoyez-le ou remplacez-le au besoin.

Check air filter, clean or replace if necessary.
Vérifiez le filtre à air, nettoyez-le ou remplacez-le si nécessaire.

Clean or replace the air cleaner paper filter once a year.
Pour nettoyer ou remplacer le papier du filtre à air.

Check the noise silencer, clean or replace as necessary Before each use.
Contrôlez l'amortisseur de bruit, nettoyez-le ou remplacez-le si nécessaire.

Clean or replace dirty HVAC air filters.
Nettoyer et/ou remplacer les filtres à air HVAC.

Take out the Microfilter and clean or replace it.
Sortez le micro-filtre et nettoyez-le ou remplacez-le.

Plugged spark arrestor Clean or replace spark arrestor page 17.
Écran pare-étincelles bouché Nettoyez-le ou remplacez-le.

Regularly clean or replace all the accessories such as brushes, sponges, etc….
Nettoyez ou renouvelez régulièrement les accessoires de cosmétiques pinceaux, éponges, etc.

No- Clean or replace clogged filters as soon as possible.
Non- Nettoyer ou remplacer le plus tôt possible les filtres encrassés.

Remove the sun visor and clean or replace it.
Retirez le pare-soleil et nettoyez-le ou remplacez-le.

Clean or replace the flexible hose and the.
Procéder au nettoyage ou au remplacement du tuyau flexible et du gicleur.

Clean or replace the fl exible hose
Procéder au nettoyage ou au remplacement du tuyau fl exible

Dirty air fi lter Remove and clean or replace.
Filtre à air sale Enlevez-le et nettoyez-le ou remplacez-le.

Partially plugged air cleaner Remove and clean or replace.
Purifi cateur d'air partiellement obstrué Enlevez-le et nettoyez-le ou remplacez-le.

Check that the filters are properly maintained and clean or replace if necessary.
Vérifier que les filtres ont été correctement entretenus, nettoyés et/ou substitués.

Check fuel filter(S) and clean or replace if needed.
Vérifiez le filtre à carburant(S) et le nettoyer ou le remplacer si nécessaire.

Partially plugged air cleaner Remove and clean or replace.
Purificateur d'air partiellement obstrué Enlevez-le et nettoyez-le ou remplacez-le.