CLOSE COOPERATION AND COORDINATION in French translation

• coopération et une coordination étroites
• étroite collaboration et coordination
• étroite coopération et une coordination
• une étroite coopération et coordination
• étroite coopération et concertation

Examples of using Close cooperation and coordination in English and their translations into French

The Movement also stresses that close cooperation and coordination among all principal organs is indispensable to enable the United Nations to remain relevant
Le Mouvement souligne également qu'une coordination et une collaboration étroites entre tous les principaux organes sont indispensables si l'on veut que l'ONU garde sa pertinence

Working in close cooperation and coordination with the Joint Analysis
Travaillant en étroite coopération et coordination avec le Groupe conjoint de l'analyse

Decree law No. 185/93 of 22 May 1993 institutionalized close cooperation and coordination between the services of the Ministry of Justice
Le décret-loi No 185/93, du 22 mai, a institutionnalisé une articulation et collaboration étroites entre les services sous la dépendance du Ministère de la justice

desire to pursue their engagement in Mali in close cooperation and coordination with MINUSMA, which needs to be fully integrated in the regional dynamics and processes.
leur désir fermes de poursuivre leur engagement au Mali en coopération et coordination étroites avec la MINUSMA, qui doit être pleinement intégrée dans la dynamique et les processus régionaux.

Close cooperation and coordination among numerous national and international regulatory
La coopération et la coordination étroites de bon nombre d'organismes nationaux

The secretariat of the International Seabed Authority underlined the need for close cooperation and coordination between international organizations with mandates over various activities in the oceans to ensure an integrated approach and comprehensive protection of the marine environment.
Le Secrétariat de l'Autorité internationale des fonds marins a souligné la nécessité d'une coopération et d'une coordination étroites entre les organisations internationales appelées à s'occuper de diverses activités menées en mer afin d'assurer une approche intégrée et une protection complète du milieu marin.

The United Nations system has a key role to play, in close cooperation and coordination with other international,
Le système des Nations Unies a un rôle primordial à jouer, en coopération et coordination étroites avec d'autres organisations internationales,

It continued to stress the need for close cooperation and coordination between the United Nations organizations in the matter,
Il souligne à nouveau la nécessité d'une coopération et d'une coordination étroites entre les autres organismes des Nations Unies sur la question,

Bekaa security plans were implemented in close cooperation and coordination among the Lebanese security agencies,
la Bekaa ont été exécutés grâce à une coopération et à une concertation étroites entre les organes de sécurité libanais

in the context of federalism in Australia, of close cooperation and coordination between different authorities
structure fédérale de l'Australie, d'une coopération et d'une coordination étroites entre les différentes autorités

Close cooperation and coordination between the Forum secretariat
La coopération et la coordination étroites entre le secrétariat du Forum

UNIFIL, in close cooperation and coordination with the Lebanese Armed Forces,
la FINUL, en coopération et coordination étroites avec l'armée libanaise,

Also decides that each team of experts shall prepare, in close cooperation and coordination with the State party under review,
Décide également que chaque équipe d'experts établira, en étroite coopération et en coordination avec l'État partie examiné,

the Council encourages the High Representative to work in close cooperation and coordination with IGAD and the countries of the region,
le Conseil encourage le Haut-Représentant à travailler en étroites coopération et coordination avec l'IGAD et les pays de la région,

UNHCR's activities in areas of armed conflict require close cooperation and coordination with ICRC as well as with human rights bodies such as the Centre for Human Rights.
Les activités du HCR, dans les zones de conflits armés, requièrent une coopération et la coordination étroites avec le CICR ainsi qu'avec des organes des droits de l'homme tels que le Centre pour les droits de l'homme.

UNIFIL, in close cooperation and coordination with the Lebanese Armed Forces,
la FINUL, en étroite coopération et coordination avec les Forces armées libanaises,

This will entail close cooperation and coordination at the European level,
ce qui donnera lieu à une étroite coopération et coordination au niveau européen,

The United Nations system has a key role to play in close cooperation and coordination with other international,
Le système des Nations Unies a un rôle clef à jouer en étroite collaboration et en coordination avec d'autres organisations internationales,

Pakistan also maintains close cooperation and coordination with Afghanistan under the framework of the Tripartite Commission headed by four-star generals of the Pakistan Army,
Le Pakistan travaille également en étroite coopération et en coordination avec l'Afghanistan dans le cadre de la Commission tripartite qui est dirigée par des généraux d'armée de l'armée pakistanaise,

Landlocked developing countries are strongly committed to work in close cooperation and coordination with our transit neighbours in the search of practical solutions to addressing special needs of landlocked developing countries.
Les pays en développement sans littoral sont fermement déterminés à travailler en collaboration et en coordination étroite avec les pays de transit voisins à la recherche de solutions pratiques à leurs problèmes spéciaux.