CLOSED CAPTION in French translation

• sous-titres
• sous-titrage
• closed caption
• soustitrage
• de soustitres codés

Examples of using Closed caption in English and their translations into French

Closed caption Display Closed caption.
Sous-titres Afficher les sous-titres.

C1 mode is recommended for viewing Closed Caption.
Le mode C1 est recommandé pour l'affichage des soustitres.

OFF- When Closed Caption is not desired.
HF(HORS FONCTION)- Lorsque les sous-titres ne sont.

Digital CC Color: Sets the color of the digital closed caption text.
Règle la couleur du texte du soustitrage numérique.

Digital CC Opacity- Sets the appearance of the digital closed caption text.
Règle l'apparence du texte du sous-titrage numérique.

Closed Caption subtitles are usually found on closed caption channel CC1.
Les sous-titres se trouvent habituellement sur le canal de sous-titres CC1.

Closed caption Display Closed caption.
Sous-titres Affichage des sous-titres.

Your TV is equipped with an internal closed caption decoder.
Votre téléviseur est doté d'un décodeur de sous-titres interne.

Closed Caption is not displayed if the input signal is COMPONENT VIDEO INPUT of 480p
Les sous-titres ne sont pas affichés si le signal d'entrée est acheminé par la prise d'entrée RVB

Indeed, closed caption contributes to improving language skills
En effet, le sous-titrage contribue à l'amélioration des compétences en langues

Text: The Text Closed Caption mode will usually fill 1/2 of the screen with a programming schedule or other information.
Texte: le mode texte des sous-titres remplit généralement la moitié de l'écran avec un calendrier de programmation ou d'autres informations.

Closed caption also offers great potential in educational context:
Le sous-titrage présente également un bon potentiel dans les contextes éducatifs:

Otherwise, the Additional Closed Caption Settings option is disabled
Sinon, l'option Additional Closed Caption Settings[paramètres supplémentaires des sous-titres codés]

The built-in closed caption decoding function allows the Pro8520HD and Pro8600 to hide subtitles at anytime.
La fonction intégrée de décodage des sous-titres permet au vidéoprojecteur Pro8520HD d'occulter les sous-titres à tout moment.

Use the CC(Closed Caption) menu to turn on
Utilisez le menu CC(Sous-titrage) pour activer

The Additional Closed Caption Settings menu adjusts the various display options for closed caption legibility.
L'option Additional Closed Caption Settings[paramètres supplémentaires des sous-titres codés] règle les diverses options d'affichage dans le but d'améliorer la lisibilité des sous-titres codés.

It is a more flexible system than the original Closed Caption system, because it allows for a variety of caption sizes
C'est un système plus souple que le système original de soustitres codés, car il permet une variété de tailles et de polices de

the closed caption display toggles in sequence.
l'affichage des sous-titres sera présenté dans cet ordre.

Closed caption notice This television receiver provides display of television closed captioning in accordance with§ 15.119 of the FCC Rules.
Avis sur le sous-titrage Ce récepteur de télévision affiche le sous-titrage conformément aux dispositions de l'alinéa 15.119 de la réglementation FCC.

Closed Caption menu also can be displayed by pressing CCD on the remote control.
Le menu Closed Caption peut également être affiché en appuyant sur la touche CCD de la télécommande.