CLOSED CAPTIONING in French translation

• sous-titrage codé
• de sous-titrage
• sous-titres codés

Examples of using Closed captioning in English and their translations into French

CC Mode- Select closed captioning mode.
CC Mode(Mode ST)- Sélectionner le mode de soustitrage.

Select closed captioning whenever available on DVDs and/or computer options.
Choisir le sous-titrage codé lorsque cette fonction est disponible sur les DVD et/ou les options d'ordinateur.

Working with seasoned writers, our closed captioning service offers quality service in the tightest of deadlines.
Constitué de rédacteurs d'expérience, notre service de sous-titrage vous offre un produit de qualité, et ce, en respectant des délais serrés.

Closed Captioning allows you to read the voice content of television programs on the TV screen.
Les sous-titres codés vous permettent de lire le contenu vocal des programmes de télévision sur votre écran TV.

Provision of closed captioning services in the official languages, when required;
Assurer des services de sous-titrage dans les langues officielles, en tant que de besoin;

The program viewed must provide Closed Captioning(CC) for the television to display it.
Le programme visualisé doit offrir le sous-titrage codé(CC) pour que le téléviseur puisse afficher.

Press and hold the Closed Captioning button until the Wi-Fi indicator,
Maintenez enfoncée la touche de sous-titrage jusqu'à ce que le voyant Wi-Fi,

The Digital Closed Captioning menu allows you to select the way in which you view digital captioning..
Le menu des sous-titres codés numériques permet de sélectionner la manière dont les sous-titres codés numériques sont affichés.

Closed captioning is provided for the Speech from the Throne
Le sous-titrage codé est offert pour le discours du Trône

Selects a preferred closed captioning mode when the selected input signal carries closed captions..
Sélectionne le mode de sous-titrage préféré lorsque le signal d'entrée sélectionné comporte du sous-titrage..

Closed captioning is available for the Chamber
Le sous-titrage codé est offert pour les délibérations de la Chambre

Just last year, Facebook's own closed captioning system helped making a speech by Mark Zuckerberg's go viral.
L'année dernière justement, le propre système de sous-titrage de Facebook a aidé à traduire un discours de Mark Zuckerberg qui est devenu viral.

Live and archived City Council meeting video with Closed Captioning is also available in both French and English courtesy of Rogers TV.
Des vidéos en direct ou en différé des réunions du Conseil municipal avec sous-titrage codé en français et en anglais sont offertes par TV Rogers.

SOVO provides turnkey services for all your live and offline closed captioning needs.
SOVO offre un service clés en main pour vos besoins de sous-titrage en direct et en différé.

4,724 hours of closed captioning to both chambers of Parliament
4 724 heures de sous-titrage codé aux deux chambres du Parlement

The plenary of the Conference will have sign language interpretation, closed captioning in real time
Les séances plénières de la Conférence bénéficieront de services d'interprétation en langage des signes et de sous-titrage en temps réel en anglais

French and with closed captioning.
en anglais et avec sous-titrage codé.

CCAA will design and undertake research measuring subjective preferences for live closed captioning among different types of users.
La CCAA élaborera et mettra en place des recherches visant à mesurer les préférences subjectives en matière de sous-titrage en direct chez différents types d'utilisateurs.

City Council meeting video with Closed Captioning is available in both French
On peut visionner les vidéos avec sous-titrages codés des réunions du Conseil en français

Closed captioning for the hearing impaired
Sous-titrage pour les malentendants, Dolby stéréo,