CAPTIONING in French translation

• sous-titrage
• sous-titres
• captioning
• légende

Examples of using Captioning in English and their translations into French

Programs broadcast using the old captioning standard, 608,
Si l'émission a été sous-titrée avec la norme précédente(608), le sous-titrage sera disponible

Closed captioning can be extremely helpful for second language learners.
Le sous-titrage télétexte( closed caption) peut s'avérer extrêmement utile pour les apprenants d'une langue seconde.

As an Authôt partner, Libcast has integrated our video captioning technology into its platform.
Partenaire d'Authôt, Libcast a intégré notre technologie de sous-titrage de vidéos à sa plateforme.

The opportunity for the team to present its innovative solutions of automatic transcription and captioning to the British and global public.
L'occasion pour l'équipe de présenter ses solutions innovantes de retranscription et de sous-titrage automatique au public britannique et mondial.

LSQ), computerized note-taking or real-time captioning.
prise de notes informatisée ou transcription en temps réel.

post-production captioning for VoiceWriter captioning software, Mediac Systems LLC- $123,000.
postproduction pour le logiciel de sous-titrage VoiceWriter, Mediac Systems LLC- 123 000.

For these displays to stay on the screen you must set Captioning to OFF.
Pour que cet affichage reste à l'écran, vous devez mettre le sous-titrage à NON.

induction loop technology and captioning;
aux boucles d'induction magnétique et au sous-titrage;

We are proud to announce that we are now able to offer our air captioning services within 3 working days!
Nous sommes fier d'annoncer que nous pouvons maintenant offrir nos services de captation ariennes dans un délais de 3 jours ouvrables!

The Committee recommends that the State party take further measures to increase the captioning and audio description of television programmes.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre d'autres mesures pour développer le sous-titrage et l'audiodescription des émissions de télévision.

in turn, will increase captioning output even further.
permettra des gains d'efficience, ce qui se traduira par un volume encore accru de productions sous-titrées.

Additionally, a disc must have at least one captioning language available for this to work.
De plus, un disque doit disposer d'au moins une langue de sous-titre pour que cela fonctionne.

Many TV sets support closed captioning for the hearing impaired with RF and baseband inputs.
Beaucoup de téléviseurs sont équipés d'un point d'entrée de la bande de base avec RF pour le sous-titrage codé pour malentendants.

The Digital CC menu lets you configure the way you choose to view the digital captioning.
Le menu CC numérique vous permet de configurer la manière dont vous sélectionnez le sous-titrage numérique.

The Digital Closed Captioning menu allows you to select the way in which you view digital captioning.
Le menu des sous-titres codés numériques permet de sélectionner la manière dont les sous-titres codés numériques sont affichés.

If any of these things don't work, the captioning may not happen.
Si l'un de ces éléments ne fonctionne pas, le sous-titrage risque d'être impossible.

as well as reading out loud, captioning, or using written notes to communicate.
de la lecture à voix haute, du sous-titrage ou de l'utilisation de notes écrites pour communiquer.

are not limited to, captioning, alternative and augmentative supports,
s'y limiter, le sous-titrage, les appareils de rechange

But before arriving at this final stage, captioning, video description and translation of your content are sometimes required,
Mais, avant d'arriver à cette étape finale, le sous-titrage, la vidéodescription et la traduction de vos contenus sont parfois requis,

such as American Sign language(ASl) or real time captioning.
tels que l'American Sign Language(ASL) ou des sous-titres en temps réel.