CAPTIONING in Italian translation

• didascalie
• sottotitoli
• captioning
• didascalia
• sottotitolare
• sottotitolatura

Examples of using Captioning in English and their translations into Italian

Closed captioning for analog only: Yes.
Intitolare chiuso per l'analogo soltanto: Sì.

Captioning, pictures, and messaging combined.
Non udenti, immagini e messaggistica combinata.

Captioning provided by a+e networks.
Sottotitolazione fornito da A+ E RETI.

Thank you for captioning my nightmare.
Grazie per aver dato un titolo al mio incubo.

None included further captioning, beyond identification of Daniel Craig as the actor portraying James Bond 007 in Casino Royale,
Nessuno ha incluso ulteriori didascalie, oltre all'individuazione di Daniel Craig come l'attore che interpreta James Bond 007 in Casino Royale,

Support for HTML5 video text captioning, including time-code,
Supporto per il testo video HTML5 sottotitoli, codice di tempo compreso,

However, ingesting files, key-wording and captioning, backing-up, and simple exposure adjustments can be made, with reference to histograms and curves, in daylight.
Tuttavia, lo scaricamento dei file, l'attribuzione di parole chiave e didascalie, il backup e le semplici regolazioni dell'esposizione possono essere fatti alla luce del giorno controllando istogrammi e curve.

Captioning is a service that displays comments
Il sottotitoli è un servizio che visualizza commenti

If you receive an error during captioning- your story will still be sent to us.
Se si riceve un errore durante le didascalie- la tua storia verrà inviata a noi.

stills with closed captioning.
con sottotitoli nascosti close captioning.

It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing.
Comincia con una struttura in cui quando i chirurghi fanno lezione usano una struttura tecnologica che crea didascalie, aggiungiamo poi un'altra tecnologia per la videoconferenza.

YouTube added subtitle support to its Flash video player under the"Closed Captioning" option- content producers can upload subtitles in SubRip format.
sottotitoli nel suo video player Flash: sotto l'opzione"Closed Captioning" i creatori di contenuti possono caricare i sottotitoli in formato SubRip.

with digital TV, captioning is offered as a standard function.
con la TV digitale, i sottotitoli sono offerti come una funzione standard.

which features a blurred out image of himself, captioning the image with a number of goat emojis.
presentava un'immagine sfocata di se stesso con didascalia delle emoji di capre.

in a sub-page add captioning and transcripts of audio,
sulla stessa pagina o in una sottopagina didascalie e trascrizioni dell'audio,

do other tasks such as red-eye removal, captioning, assembling multiple images,
eseguire altre operazioni quali la rimozione degli occhi rossi, sottotitoli, montaggio di più immagini,

captions written by publishers please see Avoiding captioning frustrations.
didascalie scritte dagli editori vedere evitare frustrazioni sottotitoli.

undertake dubbing, and captioning.
occupandoci del doppiaggio e dei sottotitoli.

A multi-sensory iPad experience that includes captioning and French Sign Language interpretation,
Un'esperienza iPad multi-sensoriale che include descrizioni in Linguaggio dei Segni Francese,

Closed real-time and off-line captioning, in compliance with US and European regulations.
In tempo reale ed off-line chiusi intitolare, nella conformità con le regolazioni dell'europeo e degli Stati Uniti.