CAPTIONING in Greek translation

• λεζάντες
• captioning
• υποτιτλισμού
• υποτίτλων
• τίτλους
• λεζάντας

Examples of using Captioning in English and their translations into Greek

By adding real-time captioning, Microsoft will be able to open up PowerPoint
Με την προσθήκη υποτίτλων σε πραγματικό χρόνο, η Microsoft θα είναι σε θέση

There is a frequent idea that captioning and subtitles are the same thing,
Υπάρχει μια συχνή ιδέα που λεζάντες και τους υπότιτλους είναι το ίδιο πράγμα,

Ericsson delivers 200,000 hours of captioning every year, 80,000 of which is delivered live.
η Ericsson προσφέρει 200 ώρες υποτιτλισμού κάθε χρόνο, 80 από τις οποίες είναι σε ζωντανή μετάδοση.

While working in closed captioning for television shows,
Ενώ εργάζεστε σε κλειστούς τίτλους για τηλεοπτικές εκπομπές,

Closed captioning is embedded in the television signal
Το σύστημα των κλειστών υποτίτλων είναι ενσωματωμένο στο τηλεοπτικό σήμα

Without captioning, the information in a video
Χωρίς λεζάντες, οι πληροφορίες σε ένα τμήμα βίντεο

upload and access the revoicing and captioning activities.
να έχουν πρόσβαση στις δραστηριότητες μεταγλώττισης και υποτιτλισμού.

Instructors can obtain assistance with captioning and transcripts, request a course accessibility evaluation
Οι εκπαιδευτές μπορούν να λάβουν βοήθεια με τίτλους και μεταγραφές, να ζητήσουν αξιολόγηση της προσβασιμότητας σε μαθήματα

has been providing captioning services for over 30 years.
παρέχει υπηρεσίες υποτιτλισμού για πάνω από 30 χρόνια.

Closed Captioning, audio descriptions,
τις Κλειστές λεζάντες, τις περιγραφές ήχου,

Closed captioning is available when you watch supported DVDs,
Η λειτουργία κλειστής λεζάντας είναι διαθέσιμη όταν παρακολουθείτε υποστηριζόμενα DVD,

Instructors can obtain assistance with captioning and transcripts, request a course accessibility evaluation
Οι εκπαιδευτές μπορούν να λάβουν βοήθεια με τίτλους και μεταγραφές, να ζητήσουν αξιολόγηση της προσβασιμότητας σε μαθήματα

has been providing captioning services for over 30 years.
παρέχει υπηρεσίες υποτιτλισμού για πάνω από 30 χρόνια.

captions written by publishers please see Avoiding captioning frustrations.
λεζάντες που γράφτηκε από τους εκδότες δείτε Αποφυγή λεζάντες απογοητεύσεις.

Video programming owners are expected to provide IP-delivered closed captioning for all full-length, nonexempt, prerecorded video programming that airs on U.S. television.
Οι κάτοχοι του προγραμματισμού βίντεο καλούνται να παρέχουν λειτουργία κλειστής λεζάντας μέσω IP για όλη τη διάρκεια του προεγγεγραμμένου προγραμματισμού βίντεο, ανεξαιρέτως, που προβάλλεται στην αμερικανική τηλεόραση.

content libraries, and captioning requirements by offering conversion from popular captioning formats.
βιβλιοθήκες περιεχομένου και απαιτήσεις υποτιτλισμού προσφέροντας τη δυνατότητα μετατροπής από δημοφιλείς μορφότυπους.

It also enables voice input for text captioning to help streamline communication
Παρέχει επίσης τη δυνατότητα φωνητικής εισαγωγής[vi]κειμένου και λεζάντας, για να συμβάλλει στη βελτιστοποίηση της επικοινωνίας

Our mission for Universal Subtitles is to make subtitling, captioning, and translation of videos easy
Η αποστολή μας για το Universal Subtitles είναι να καταστήσει τον υποτιτλισμό, τη δημιουργία λεζάντας και τη μετάφραση των βίντεο εύκολα

Real-time(i.e. simultaneous) closed captioning of live television performances of meetings, conferences, see 82.99.
Ο κλειστός υποτιτλισμός σε πραγματικό χρόνο(δηλαδή ο ταυτόχρονος υποτιτλισμός)«ζωντανών» τηλεοπτικών παρουσιάσεων, διασκέψεων, συνεδριάσεων κλπ., βλέπε 82.99.

If you receive an error during captioning- your story will still be sent to us.
Εάν λάβετε ένα μήνυμα λάθους κατά τη διάρκεια υπότιτλους- ιστορία σας θα έπρεπε να απευθύνεται σε εμάς.