COLLISION DETECTION in French translation

• détection de collision
• détection de collisions

Examples of using Collision detection in English and their translations into French

Once we're done pruning, we are left with a number of candidate pairs to check for exact collision detection.
Une fois procédé à l'élagage, il subsiste un certain nombre de paires, candidates au contrôle de détection des collisions exactes.

almost all modern collision detection algorithms are broken into a hierarchy of algorithms.
la plupart des algorithmes modernes de détection de collision sont divisés en une hiérarchie d'algorithmes.

The game was criticized for its poor collision detection and lack of diverse movesets.
Le jeu a été hautement et négativement critiqué pour son manque de détection de collision et de mouvements divers.

Tutorial: How to create a game like Angry Birds in Flash- Part 4- Create the pigs and the collision detection.
Tutoriel: Comment créer un jeu comme Angry Birds en Flash- Partie 4- Création des cochons et détection des collisions.

the more precise collision detection had changed the way it feels.
la difficulté reste la même, mais la détection des collisions plus précise avait changé les sensations que cela procurait.

With these settings you can control if the toolpath should be connected to the part and if collision detection should be activated.
Avec ces paramètres, vous pouvez contrôler si la trajectoire d'outil doit être connectée à la pièce et si la détection de la collision doit être activée.

The end result of all this algorithmic work is that collision detection can be done efficiently for thousands of moving objects in real time on typical personal computers and game consoles.
Suite à tout ce travail algorithmique, la détection de collision peut être réalisée efficacement pour des milliers d'objets mobiles en temps réel sur des PCs conventionnels et sur des consoles de jeu.

soft body dynamics, collision detection, fluid dynamics,
dynamique des corps mous; détection de collision; dynamique des fluides;

Limitations To Front/ Near Front Collision Detection Front/near front collisions may not be detected as severe enough to deploy the SRS air bag equipment.
Limitations de détection de collisions avant ou près de l'avant Les collisions avant ou près de l'avant pourraient ne pas être détectées comme suffisamment graves pour déployer un sac gonflable du système de retenue supplémentaire.

So not using collision detection was one factor for why in the end it was all right not to be too concerned with separate difficulties for single and dual play.
Le choix de ne pas recourir à la détection de collision nous a permis, au bout du compte, d'éviter de nous focaliser sur des difficultés séparées pour le jeu en solo et à deux.

vacuum boxes or perform collision detection and 3D inspection.
caisses aspirantes ou effectue la détection de collisions et l'inspection 3D.

while finding fault with the game's collision detection and the lag during online multiplayer games.
découvrant cependant une détection de collision et un lag durant le mode multijoueurs en ligne.

learn more about- like shaders, collision detection, or the latest hot topic- virtual reality on the web.
en apprendre davantage- les"shaders", la détection de collision ou le dernier sujet brûlant- la réalité virtuelle sur le Web.

Still, the full-duplex device, not expecting incoming frames to be truncated by collision detection, will report frame check sequence errors from the aborted frames the half-duplex device attempted to send.
Néanmoins, l'équipement full-duplex, ne s'attendant pas à recevoir une trame tronquée par le mécanisme de détection de collision, remontera une erreur de séquence de contrôle(Frame Check Sequence/FCS) de trame.

High Sensitive Collision Detection(HSCD) for minimal damages in the event of a collision
Détection de collision Détection à haute sensibilité HSCD pour limiter les dégâts en cas de collision,

Limitations to front/near front collision detection: The following illustrations are examples of front/near front collisions that may not be detected as severe enough to deploy the SRS air bag equipment.
Limites à la détection des collisions frontale/semi-frontale: Les illustrations suivantes sont des exemples de collisions frontale/semi-frontale qui sont susceptibles de ne pas être détectées comme assez sévères pour justifi er le déploiement de l'équipement de coussin d'air SRS.

Automotive technology companies building collision detection systems abound, but usually they're intended only for the vehicle,
Les sociétés de technologie automobile qui construisent des systèmes de détection des collisions abondent, mais elles sont généralement destinées uniquement aux véhicules,

With regard to collision detection 8 between Link
Quant à la détection des collisions 8 entre Link

This scan data can be used for building management, collision detection for retrofits, as-built documentation for CAD modeling,
Ces données numérisées sont utilisées pour gérer les bâtiments, déterminer l'implantation de machines et d'équipements, détecter les collisions pour les rétro-équipements, réaliser la documentation du tel

effects, and collision detection code.
des effets et le code de détection des collisions.