COLLUSIVE in French translation

The set of practices that can be addressed by such laws typically includes anti-competitive and/or collusive agreements(cartels), mergers that lessen competition

Les pratiques visées incluent habituellement les accords anticoncurrentiels et/ou collusoires(cartels), les fusions qui réduisent la concurrence et les abus de position dominante(ou"monopolisation").2 En outre,

fraudulent, collusive, anticompetitive, or coercive practices,

d'activités frauduleuses, collusoires, anticoncurrentielles, coercitives

To the extent possible, qualify bidders during the procurement process in order to avoid collusive practices among a pre-qualified group

Dans toute la mesure du possible, qualifier les soumissionnaires au cours de la procédure d'appel à la concurrence pour prévenir les pratiques collusoires entre les membres d'un groupe préqualifié

engaged in corrupt, fraudulent, collusive or coercive practices in competing for the contract in question;

à des pratiques de corruption frauduleuses, collusoires, ou coercitives en cherchant à obtenir le marché en question;

Peru from 14 to 19 March to disseminate the mains findings of two reports on collusive practices and abuse of dominance.

de faire connaître les principales conclusions de deux rapports sur les pratiques collusoires et l'abus de position dominante.

To guard against the potential for abusive or collusive behaviour by the secured creditor

Afin d'éviter un éventuel comportement abusif ou la collusion entre le créancier garanti

lack of specialized capacity in procuring entities to identify and prevent collusive practices, in particular because there is no automatic link between the extent of competition

manquent de capacités spécialisées pour identifier et prévenir les pratiques de collusion, d'autant qu'il n'y a pas nécessairement de lien entre l'ampleur de la concurrence

To guard against the potential for abusive or collusive behaviour by the secured creditor

Afin d'éviter un éventuel comportement abusif ou la collusion entre le créancier garanti

effective detection of collusive practices OECD, 2012b.

la détection des pratiques collusives OCDE, 2012b.

fraudulent, collusive, coercive and obstructive practices(collectively defined as"Sanctionable Practices")

de fraude, de collusion, de coercition et d'obstruction, dans le cadre des activités financées par

The OIG investigation also found that the Finance Director engaged in collusive practices, breached the Rules of Internal Labor Regulations of the Alliance Ukraine when he used his position to intervene in the internal bidding,

Cette enquête a également permis de constater que le Directeur financier participait à des pratiques collusoires, enfreignait les règles du Règlement intérieur d'Alliance Ukraine lorsqu'il se servait de sa position pour intervenir dans un appel d'offres interne

and(vi) collusive arrangements between competitors.

vi les arrangements collusoires entre concurrents.

otherwise to distort the competition by means of collusive or other illicit practices that is, the so-called“integrity agreement”.

procédure de sélection ni à fausser la concurrence par une collusion ou d'autres pratiques illicites ce que l'on appelle l'“accord d'intégrité”.

may cause greater harm to competition than the equivalent tariff restraint by preventing foreign suppliers from expanding output in an import market in response to collusive pricing by domestic producers,

davantage porter atteinte à la concurrence que les restrictions tarifaires équivalentes, en empêchant les fournisseurs étrangers de développer la production sur tel ou tel marché d'importation à la suite d'une entente sur les prix entre producteurs locaux

is suspected of engaging in corrupt, fraudulent, collusive, anti- competitive

est soupçonné d'entreprendre des activités frauduleuses, collusoires, anticoncurrentielles, coercitives

strict and consistent manner, avoiding attitudes of a collusive nature.

en évitant toute attitude de nature collusoire.

Third, presenting three prototypes of the state- democratic, collusive and predatory- he suggests that each is a possible stable equilibrium in the polity domain,

Troisièmement, présentant trois types d'État- l'État démocratique, l'État de collusion et l'État prédateur-, il avance l'idée que chacun d'eux est

That draft resolution was not put to the vote because of the collusive silence advocated by the European Union

Cet projet de résolution ne put même pas être mis aux voix, par suite du silence complice de l'Union européenne et de certains gouvernements

might benefit from an expansion in scope so as to deal with the suspension of collusive bidders, bidders misrepresenting their qualifications or contractors in continuous

de traiter la question de la suspension des soumissionnaires présentant des offres concertées, des soumissionnaires faisant des déclarations inexactes concernant leurs qualifications

Collusive and anti-competitive practices by a number of third-party vendors with the full

Certaines pratiques collusoires et anti-concurrentielles de la part d'un certain nombre de fournisseurs tiers,