COLOUR DIFFERENCES in French translation

• différences de couleur
• différence de couleur

Examples of using Colour differences in English and their translations into French

A reliable method of assessing colour difference is very important.
Il est très important de choisir une méthode fiable pour évaluer les différences chromatiques.

The Specialized Section was of the opinion that the colours should be improved to better illustrate the colour difference between kernels of the same class.
La Section spécialisée a estimé qu'il faudrait améliorer les couleurs afin de mieux rendre compte des différences de couleur entre les noix de la même catégorie.

The colour difference between wide-angle luminaires with high luminous flux levels(replacing fluorescent lamps)
La différence de couleur de 4 ellipses MacAdam entre luminaires à répartition extensive et à flux lumineux

there is a colour difference between left-hand and right-hand floorboards;
on peut déceler une différence de couleur entre les lames gauches

There may be a colour difference with other slats,
Il peut y avoir une différence de couleur avec les autres lattes,

If the colour difference(IC0-IC1) is>
Si la différence de couleur(IC0-IC1) est >

The second member of each pair shall be such that the colour difference between it and the adjacent first member is as follows.
Entre le second membre de chaque paire et le premier membre adjacent, la différence de couleur doit être définie comme suit.

Their mutual colour difference is due to the coloration of the feldspars,
Leurs différences en couleurs sont dues à la coloration des feldspaths,

These values can be converted into colour difference values using CIELAB and CMC mathematical equations.
Ces valeurs peuvent être converties en valeurs chromatiques différentielles à l'aide d'équations mathématiques CIELAB et CMC.

Tristimulus colorimeters supply numerical data representing absolute value, and colour difference between a reference sample
Les colorimètres tristimulus permettent d'obtenir des données chiffrées représentant la valeur absolue et la différence chromatique entre un échantillon de référence

An electronic colour matching device which highlights the quality of the match based on colour difference.
Un dispositif électronique de reconnaissance des couleurs qui met en évidence la qualité de la correspondance sur la base de la différence des couleurs.

It is either a yellow-white or yellow dwarf(the line is arbitrary and the colour difference is only from classification,
C'est une naine jaune-blanche ou jaune- la différence de couleur n'est que dans la classification,

A colour difference between individual LED modules of one luminaire and between individual LEDs,
Une différence de couleur de 2 ellipses MacAdam entre les modules LED d'un luminaire

The colour difference between wide-beam luminaires with a high luminous flux,
La différence de couleur entre les luminaires à rayonnement large avec des flux lumineux élevés,

It was acknowledged that the colour difference between the labels for Divisions 5.1
Il a été admis que la différence de couleur entre les étiquettes pour les divisions 5.1

The industries in which colour difference formulas are used a great deal,
Les secteurs de l'industrie qui utilisent fréquemment les formules de différences de couleurs, soit pour évaluer les tolérances

GTB consider this sufficient, in view of the probability of perception of colour differences within such a box.
Il considère que cet écart est suffisant compte tenu de la probabilité de perception des différences de couleur à l'intérieur d'une telle zone.

Pantone colours If Pantone colours are converted into CMYK colours before the printing process, perceptible colour differences may occur, depending on colour tone.
Couleurs Pantone Si des couleurs Pantone sont converties en couleurs CMYK avant le processus d'impression, il peut, en fonction de la teinte, en résulter des différences perceptibles de la couleur..

As our eyes are very sensitive to colour differences, bilateral tattooing, even over the normal contralateral nipple-areola complex,
Comme nos yeux sont très sensibles aux différences de couleur, le tatouage bilatéral(donc aussi de la plaque aréolo-mamelonnaire intacte)

biology rooms for example the lighting solution must make small objects or minimum colour differences easily identifiable.
dans les salles de chimie ou de biologie notamment, la solution d'éclairage doit pouvoir permettre de bien distinguer de petits objets ou des différences minimales de couleur.