COMMENTED BY in French translation

• commentés par
• commentée par
• commenté par
• commentées par

Examples of using Commented by in English and their translations into French

the report was largely circulated and commented by all participants.
le rapport a été largement diffusé et commenté par tous les participants.

Selected and commented by Vaira Vīķe-Freiberga.(In
Sélection et commentaire par Vaira Vīķe-Freiberga(en letton

every participant presented his/her programme, commented by the teacher.
chaque participant a présenté sa chronique qui a été commentée par le formateur.

In 2002, she started presenting the first direct programs of the Ligue 1 commented by Jean-Philippe Goron
En 2002, elle présente ses premiers directs le soir des matchs de Ligue 1 commentés par Jean-Philippe Goron

Civil and Penal Codes commented by several nationally recognized specialists do not refer to the Constitution with regard to articles that treat men
Les Codes civil et pénal commentés par plusieurs spécialistes de renommée nationale ne se réfèrent pas à la Constitution en ce qui concerne les articles qui traitent les hommes

The thought is commented by the first stanza of Cornelius Becker's hymn"Der Herr ist mein getreuer Hirt"(1598),
Cette pensée est commentée par la première strophe du choral Der Herr ist mein getreuer Hir(1598)

360 shows commented by a scientific mediator of this planetarium offer a very high resolution immersion with a unique sensation of depth and immensity.
spectacles 360 commentés par un médiateur scientifique de ce planétarium offrent une immersion en très haute résolution avec une sensation unique de profondeur et d'immensité.

This Augustinian expression was so commented by Angelic Doctor San Tommaso Aquino:"Nothing is opposed to the fact that human nature's being raised up to something greater,
Cette expression augustinienne a été ainsi commenté par Doctor Angelicus Saint Thomas d'Aquin:«Rien ne s'oppose au fait que la nature humaine est soulevée à quelque chose de plus,

A tasting offered by the cooperages of the Group and commented by Alexandre Schmitt,
Une dégustation offerte par les tonnelleries du Groupe et commentée par Alexandre Schmitt,

The results of assessment of these parameters were published in a table and analysed and commented by experts, including comparison of results with previous years.
Les résultats de l'évaluation de ces paramètres ont été publiés sous forme de tableau, analysés et commentés par des experts, et ont également été comparés aux résultats de l'année, ou des années, précédentes.

Commented by Yvane Chapuis, codirector of les Laboratoires d'Aubervilliers
Commenté par Yvane Chapuis codirectrice des Laboratoires d'Aubervilliers

this walk commented by a guide speakers will make you discover the village of Flumet over water.
cette balade commentée par une guide conférenciers vous fera découvrir le village de Flumet au fil de l'eau.

regulations were published for public consultation and all the above legislative measures concerning access to environmental information had been commented by NGOs.
de consultation publique et toutes les mesures législatives précitées concernant l'accès à l'information en matière d'environnement avaient été commentées par les ONG.

pullovers, cardigants, mittens…) who have been carefully detailed and commented by the designer herself.
mitaines…) qui sont détaillés et commentés par la créatrice elle-même tout au long des 200 pages de l'ouvrage.

the best regional wines and discovery, commented by the winemakers themselves, terroirs:
le meilleur des vins régionaux et la découverte, commenté par les vignerons eux-mêmes, des terroirs:

the event offers the discovery of hundreds of products and cocktails commented by experts from the industry,
l'événement offre la découverte de centaines de produits et cocktails commentés par les experts de l'industrie,

the results will be presented and commented by way of conclusion at the end of the afternoon.
dont les résultats seront présentés et commentés en guise de conclusion en fin d'après-midi.

The entries were commented by an"expert group",
Les candidats furent commentés par un"groupe d'expert",

for a group of maximum 25 people, commented by various specialists who will give a general explanations about whisky,
en groupe de 25 personnes maximum, commentée par un spécialiste du whisky qui vous donnera une explication générale sur le whisky,

Through visits commented by staffs or free visits,
Au travers de visites commentées par les personnels ou de visites libres,