COMMENTS IN WRITING in French translation

• observations par écrit
• commentaires par écrit
• observations écrites
• commentaires écrits

Examples of using Comments in writing in English and their translations into French

He urged delegations which still wished to do so to submit their comments in writing as soon as possible.
Il demande instamment aux délégations qui le souhaitent de présenter le plus tôt possible leurs observations écrites.

Without discrimination, allow reasonable time for other members to make comments in writing and take the comments into account Art. 2.9.4.
Ménager sans discrimination un délai raisonnable aux autres Membres pour leur permettre de présenter leurs observations par écrit et tenir compte de ces observations art. 2.9.4.

States could also submit their comments in writing, in accordance with the procedure proposed in paragraph 43 of the Commission's report A/52/10.
Ces derniers peuvent aussi présenter des observations par écrit, selon la procédure proposée au paragraphe 43 du rapport A/52/10.

Belarus extended the time frame for the Lithuanian public to provide comments in writing(from 1 October to 18 October 2013);
Le Bélarus a repoussé la date limite de réception des observations écrites de la population lituanienne(du 1er au 18 octobre 2013);

The delegation's comments in writing on that matter, and on the accuracy of that information,
Des observations écrites de la délégation sur ce point

The public concerned may inspect the documents and submit comments in writing within 21 days of publication.
Le public concerné peut examiner les documents et présenter des observations par écrit dans un délai de 21 jours à compter de la date de publication.

the parties shall submit their comments in writing.
les parties pr senteront leurs observations par crit.

they would send their comments in writing.
ils communiqueront leurs commentaires par correspondance.

had been sent to all Committee members and they had been invited to make their comments in writing.
a été envoyé à tous les membres du Comité qui ont été invités à faire part de leurs observations par écrit.

the United Kingdom offered to send comments in writing regarding clarification of the voting rules.
le Royaume-Uni s'est proposé pour envoyer par écrit des observations en vue de clarifier ces procédures.

The expert from Australia invited comments in writing from all interested delegations so that a proposal regarding the scope of the work could be drafted in time to be submitted for consideration at the December session.
L'expert de l'Australie a invité toutes les délégations à lui faire parvenir leurs observations par écrit afin qu'une proposition relative au champ des travaux puisse être élaborée suffisamment à l'avance pour être soumise à la session de décembre pour examen.

In accordance with the settlement plan, the official observers will be invited to submit to the Identification Commission any comments in writing, within 24 hours of the interview.
Conformément au plan de règlement, les observateurs officiels seront invités à présenter toutes leurs observations par écrit à la Commission d'identification dans les 24 heures qui suivront les entretiens.

They were invited to transmit their comments in writing to the expert from the United States of America
Elles ont été invitées à transmettre leurs commentaires par écrit à l'expert des Etats-Unis d'Amérique

Mexico had made comments in writing to the recommendations, which included its position regarding the eight outstanding recommendations
Le Mexique avait fait des observations écrites à propos des recommandations, où figurait notamment sa position sur

The experts were also invited to send their comments in writing to the expert from the United Kingdom to enable a revised proposal to be submitted at the next session.
Les experts ont également été invités à transmettre leurs commentaires par écrit à l'expert du Royaume-Uni afin qu'une proposition révisée puisse être soumise à la prochaine session.

of the main committees and submit comments in writing.
de ses grandes commissions et soumettre leurs observations par écrit.

Anyone wishing to provide comments on the environmental assessment must submit their comments in writing and/or by fax to the Ontario Ministry of the Environment by Friday, February 27, 2009.
Toute personne souhaitant faire part de ses commentaires à propos de l'évaluation environnementale doit remettre ses commentaires par écrit et/ ou par télécopieur au Ministère de l'Environnement de l'Ontario jusqu'au vendredi 27 février 2009.

he invited the other delegates to provide comments in writing before the middle of August 2007.
a prié les autres délégués de lui communiquer des observations par écrit avant la miaoût 2007.

all of the working group members and experts on the Advisory Committee will submit their comments in writing for inclusion in the final text of the report.
les experts du Comité consultatif lui soumettront également des observations écrites susceptibles d'être prises en compte dans le texte définitif du rapport.

any delegation that so desired could also send their comments in writing to the secretariat, for information to the working group on tanks.
toute délégation qui le souhaiterait pourront également transmettre leurs commentaires par écrit au secrétariat pour information du Groupe de travail sur les citernes.