COMMENTS OR QUESTIONS in French translation

in a future stage of its work, have further comments or questions for Indonesia arising from other aspects of the resolutions.

le Comité pourrait avoir de nouvelles observations ou questions à soumettre à l'Indonésie au sujet d'autres aspects des résolutions.

Feel free to leave any comments or questions that you may have, and thank you for your continued support.

Veuillez nous faire part de commentaires ou de questions et merci pour votre soutien continu.

Comments or questions posted on the site should be relevant to the mining industry.

Les commentaires ou les questions publiées sur le site sont clairement liés à ll'industrie minérale.

If you have comments or questions about this trail, please let us know.

Si vous avez des commentaires ou des questionnements sur ce sentier, n'hésitez pas à nous en faire part.

Feel free to leave any comments or questions that you may have, and thank you for your continued support.

N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ou questions et merci de votre soutien continu.

Please share any comments or questions related to this revitalization project to Chantal St-Laurent at 450-455-3371 ext.

Faites part de tout commentaire ou question en lien avec ce projet de revitalisation à Chantal St-Laurent au 450 455-3371, poste 2038.

For comments or questions, contact The Editor at WipoMagazine@wipo.

Pour toute observation ou question, on est prié de s'adresser au rédacteur en chef à l'adresse suivante.

If you have any comments or questions about CIHR and/or health research in Canada, please e-mail me at Roderick.

Pour tout commentaire ou question au sujet des IRSC et/ou de la recherche en matière de santé au Canada, veuillez me faire parvenir un courriel à Roderick.

If you have any comments or questions about our privacy practices

Si vous avez toute question ou commentaire au sujet de notre politique de confidentialité

Feel free to leave any comments or questions that you may have, and thank you for your continued support.

N'hésitez pas à laisser des commentaires ou à poser des questions et merci de votre soutien continu.

If you have comments or questions about our Privacy Policy, please send them

Si vous avez des commentaires ou des questions concernant notre politique sur le respect de la vie privée,

We will be pleased to respond to any comments or questions you may have concerning our report at your meeting on 3 December 2009.

Nous serons heureux de répondre à toute question ou commentaire que vous pourrez avoir concernant notre rapport lors de votre réunion du 3 décembre 2009.

If you have any comments or questions about our privacy practices

Pour tout commentaire ou question concernant nos pratiques en matière de confidentialité

in a future stage of its work, have further comments or questions for the Government of Guatemala arising from other aspects of the Resolution.

le CCT ait ultérieurement des observations à faire ou des questions supplémentaires à poser au Gouvernement guatémaltèque concernant d'autres aspects de la résolution.

have further comments or questions for Norway arising from other aspects of the resolution.

à adresser à la Norvège de nouvelles observations ou questions liées à l'application des résolutions.

will be translated prior to being made available by CSA for comments or questions.

forme de version provisoire; la CSA prévoit le faire traduire en français avant de le présenter pour commentaires ou questions.

You can contact us at the following address: for all comments or questions regarding this manual.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante: pour tous commentaires ou questions relatifs à la présente notice.

Please note that we do not respond to comments or questions sent anonymously.

Veuillez noter que nous ne répondons pas aux commentaires ou aux questions envoyés de façon anonyme.

The possibility of elevating the Commission to a principal organ elicited several comments or questions.

La possibilité de faire de la Commission un organe principal a suscité plusieurs commentaires ou questions.

The public authority or any other official body to which comments or questions can be submitted and the time schedule for the transmittal of comments or questions; and.

L'autorité publique ou tout autre organisme officiel auquel il est possible de soumettre des observations ou des questions et les délais accordés pour la communication de ces observations ou questions;.