COMMITMENT FROM ALL in French translation

• engagement de tous
• détermination de tous

Examples of using Commitment from all in English and their translations into French

sincerity and commitment from all parties.
de la sincérité et de l'engagement de toutes les parties».

for guiding the work, a strategic approach on how to achieve a climate-neutral United Nations and a commitment from all agencies to implement the initiative.
rendre l'ONU climatiquement neutre, et lui a fait part de l'engagement de tous les organismes du système à mettre en œuvre cette initiative.

It is becoming increasingly obvious that Governments have the responsibility to fulfil the very important role of responding to the challenge of noncommunicable diseases and that effort and commitment from all sectors of society are essential to generating effective responses to prevent
Il est de plus en plus évident que les gouvernements ont la responsabilité d'assumer le rôle très important consistant à relever le défi des maladies non transmissibles, et que les efforts et l'engagement de tous les secteurs de la société sont essentiels pour trouver des réponses efficaces permettant de prévenir

A commitment from all our members to follow these training courses will ensure a higher
Un engagement de tous nos membres à suivre ces formations permettra d'assurer une qualité plus élevée

to guide the work, a strategic approach on how to achieve a climate-neutral United Nations and a commitment from all agencies to implement the initiative.
de définir une stratégie relative à la transformation de l'ONU en une organisation climatiquement neutre et d'obtenir l'engagement de tous les organismes à mettre en œuvre ladite initiative.

But in order to do that we will need even more commitment from all stakeholders-- States,
Mais pour cela, il faudra encore plus d'engagement de toutes les parties prenantes, États et gouvernements, organisations intéressées à tous les niveaux, gouvernementales et non gouvernementales,

framework more action oriented, taking into consideration the priority areas of HFA, and generating commitments from all actors and stakeholders by undertaking the following.
de tenir compte des priorités du Cadre d'action de Hyogo et de mobiliser l'engagement de tous les acteurs et parties prenantes en prenant les mesures suivantes.

Such commitments from all sectors of society will help ensure that poor communities, who have contributed little to climate change
De tels engagements de tous les secteurs de la société aideront à éradiquer ces pauvres communautés qui ont un peu contribué au changement climatique

Obviously, those require strong commitments from all segments of society,
À l'évidence, cela nécessite de fermes engagements de tous les secteurs de la société,

The Ministers reiterated the need to fully implement all agreed commitments from all the major United Nations summits
Les ministres ont aussi réaffirmé la nécessité de s'acquitter pleinement de tous les engagements pris dans l'ensemble des grandes conférences et réunions au sommet

including the commitments from all Ministers of Health,
notamment sur l'engagement de tous les Ministres de la santé,

with a focus on designing actions and commitments from all stakeholders.
en mettant l'accent sur les mesures et les engagements à prendre par tous les acteurs.

timeliness of the information the nuclear industry provides to the public by getting commitments from all major licensees to launch a documented public disclosure process.
l'industrie nucléaire fournit au public et, à cette fin, elle a obtenu l'engagement de l'ensemble des grands titulaires de permis pour lancer un processus de divulgation publique documentée.

largely depends on joint efforts and commitments from all sections of civil society.
dépend dans une large mesure des dispositions et des engagements pris par l'ensemble de la société civile.

This disease requires commitment from all of us.
Cette maladie appelle à un engagement de nous tous.

This will require a strong commitment from all sides.
Cela requerra un engagement ferme de toutes les parties.

We expect a similar commitment from all member States.
Nous attendons un engagement similaire de la part de tous les États membres.

HAE insists on a commitment from all parties.
HAE insiste pour que toutes les parties s'engagent.

What was required was a firm commitment from all parties.
Ce qu'il faut, c'est un engagement ferme de toutes les parties.

The Representative underscored that this required a strong commitment from all sides.
Cela requérait un engagement ferme de toutes les parties.