COMMITMENT TO FIGHTING in French translation

• engagement de lutter contre
• volonté de lutter contre
• détermination à lutter contre
• détermination à combattre
• engagement à combattre
• engagement en faveur de la lutte contre
• volonté de combattre

Examples of using Commitment to fighting in English and their translations into French

Senegal has demonstrated its commitment to fighting terrorism by adopting a series of internal measures to strengthen the relevant existing legal
Le Sénégal a démontré son engagement à lutter contre le terrorisme en adoptant une série de mesures internes visant à renforcer les mécanismes juridiques

The role of the International Criminal Court and its commitment to fighting impunity, investigating allegations of international crimes and holding perpetrators accountable should be supported;
Il faudrait appuyer le rôle du Tribunal pénal international et son engagement à lutter contre l'impunité, à mener des enquêtes sur les allégations faisant état de crimes internationaux et à tenir les auteurs de crimes responsables de leurs actes;

Nigeria reaffirms its commitment to fighting terrorism within the framework of the rule of law,
Le Nigéria réaffirme sa détermination de lutter contre le terrorisme dans le cadre de l'état de droit,

The commitment to fighting against poverty must be made under the principle of shared responsibility,
L'engagement de lutter contre la pauvreté doit être pris dans le cadre du principe de la responsabilité partagée,

On 4 March 2003, the Government of Canada renewed its commitment to fighting homelessness in communities across Canada by investing $405 million over the next three years.
Le 4 mars 2003, le Gouvernement du Canada a renouvelé son engagement de combattre l'itinérance au sein des communautés à travers le pays en investissant 404 millions de dollars dans les trois prochaines années.

To demonstrate its commitment to fighting terrorism, the Parliament of Zimbabwe has come up with the Suppression of Foreign and International Terrorism Bill,
Pour prouver son engagement à lutter contre le terrorisme, le Parlement du Zimbabwe a adopté la loi sur l'élimination du terrorisme étranger

placed Veolia on its A List for fiscal year 2015, for its commitment to fighting climate change.
du CDP(ex-Carbon Disclosure Project) au titre de l'exercice 2015, pour son engagement dans la lutte contre le dérèglement climatique.

an International Day of Reflection and commitment to fighting against genocide throughout the world should be proclaimed.
pour commémorer le génocide rwandais de 1994, de proclamer une journée internationale de réflexion et d'engagement à lutter contre le génocide.

My Government calls on the United Nations membership to embrace a bold vision and commitment to fighting the pull of isolation and the lure of economic and financial engineering.
Mon gouvernement appelle les Membres de l'Organisation des Nations Unies à souscrire à une vision audacieuse et à un engagement pour combattre l'isolement et l'attrait de l'ingénierie économique et financière.

declaring our resolution and our commitment to fighting the global problems of illicit narcotic drugs.
à proclamer notre détermination et notre engagement à lutter contre le problème général des drogues illicites.

Nepal congratulated the country on its top ranking in the United Nations human development index. It also welcomed Norway's commitment to fighting global poverty.
Il l'a félicitée de sa première place dans le classement établi selon l'indice de développement humain de l'ONU ainsi que de son engagement à lutter contre la pauvreté dans le monde.

it has recently indicated its commitment to fighting the drug problem.
il a récemment fait part de sa détermination à lutter contre le problème de la drogue.

arrests of major drug barons was proof of the Government's commitment to fighting that scourge, in order to ensure integrity in national and international public life.
d'arrestations d'importants barons de la drogue prouvent que le Gouvernement vénézuélien s'est engagé à lutter contre ce fléau pour moraliser la vie publique nationale et internationale.

The national Government has honoured its commitment to fighting HIV/AIDS with an increased funding allocation to the national AIDS secretariat from 7 million kina,
Le Gouvernement national a respecté son engagement de lutter contre le VIH/sida, en accordant des fonds plus importants au secrétariat national pour le sida; alors

It is imperative that the Palestinian leadership demonstrate its commitment to fighting terror, to ending the violence
Il est impératif que la direction palestinienne démontre son engagement de lutter contre la terreur, de mettre fin à la violence

other partners to demonstrate their commitment to fighting slavery by making a financial contribution to the Fund
autres partenaires pour les encourager à manifester leur volonté de lutter contre l'esclavage en versant une contribution financière au Fonds

demonstrations had interrupted one of the longest periods of calm in recent years, and reaffirmed his commitment to fighting impunity and corruption
les manifestations avaient interrompu une des périodes de calme les plus longues de ces dernières années et réaffirmait sa détermination à lutter contre l'impunité, la corruption

Participants reaffirmed their commitment to fighting drug trafficking
Les participants ont réaffirmé leur volonté de lutter contre le trafic de drogue

President Condé expressed his firm commitment to fighting transnational organized crime,
avec mon Représentant spécial, le Président Condé s'est fermement engagé à lutter contre la criminalité transfrontière organisée,

preservation of the integrity of the Statute and the commitment to fighting impunity, which were the pillars of the Common Position adopted by the Council of the European Union on 16 June 2003.
en préservant l'intégrité de celui-ci et l'engagement dans la lutte contre l'impunité, qui sont les piliers de la Position commune adoptée par le Conseil de l'Union européenne le 16 juin 2003.