COMMITMENT TO IMPROVE in French translation

• engagement à améliorer
• volonté d'améliorer
• engagement en faveur de l'amélioration

Examples of using Commitment to improve in English and their translations into French

Canada is particularly encouraged by the commitment to improve consultations with troop- and police-contributing countries,
En particulier, le Canada est encouragé par la volonté d'améliorer les consultations avec les pays fournisseurs de contingents

Rwanda for its part has unequivocally recognized the right of the refugees to return and expressed its commitment to improve the reception and security of returnees,
Le Rwanda, pour sa part, a reconnu sans équivoque le droit des réfugiés au retour et a exprimé son engagement à améliorer l'accueil et la sécurité des rapatriés,

there must be commitment to improve the delivery of public service for all.
il doit exister une volonté d'améliorer la prestation de services publics pour tous.

The factors that continue to put women at risk must be addressed Governments have repeatedly declared their commitment to improve the status of women
Il est nécessaire de s'attaquer aux facteurs qui continuent de mettre les femmes en danger Les gouvernements n'ont eu de cesse d'affirmer leur engagement à améliorer la situation des femmes

Mr. Stańczyk(Poland): I should like to begin my statement with words of appreciation to Member States and to the Secretary-General for their commitment to improve the United Nations system.
Stanczyk(Pologne)(parle en anglais): Je voudrais commencer ma déclaration en remerciant les États Membres et le Secrétaire général de leur volonté d'améliorer le système des Nations Unies.

Kyrgyz society, had demonstrated a commitment to improve the status of women
la société kirghizes ont apporté la preuve de leur volonté d'améliorer la condition des femmes

the Council of Europe, thus expressing its commitment to improve the standards for national minority protection.
manifestant ainsi sa volonté d'améliorer les normes en vigueur en matière de protection des minorités nationales.

I am glad to say that the European Union last week took the firm commitment to improve market access for Pakistan as a concrete measure to reinvigorate Pakistan's economy.
j'ai le plaisir d'annoncer que la semaine dernière l'Union européenne a pris le ferme engagement d'améliorer l'accès du Pakistan au marché; il s'agit là d'une mesure concrète visant à relancer l'économie de ce pays.

We affirm our commitment to improve the international regime governing the peaceful uses of outer space
Nous affirmons notre volonté de perfectionner le régime international relatif à l'utilisation pacifique de l'espace

Our Commitment to the Global Community As the Bank makes progress on its commitment to improve its own efficiency,
Notre engagement envers la collectivité mondiale Bien que la Banque fasse des progrès relativement à son engagement d'améliorer son efficience, son efficacité

It reaffirmed its commitment to improve border management along Lebanon's northern
Il a réaffirmé son engagement d'améliorer la gestion frontalière le long des frontières nord

His skilful contributions to the work of the World Health Organization and his commitment to improve the health of all people have indeed improved the lives of many worldwide.
Ses habiles contributions aux travaux de l'Organisation mondiale de la santé et sa détermination à améliorer la santé de tous les peuples du monde ont effectivement amélioré la vie d'un grand nombre de personnes dans le monde.

Holding fast to its commitment to improve animal health
Fidèle à son engagement pour l'amélioration de la santé et du bien-être animal,

The Jury praises the city for its commitment to improve the social condition
Le Jury félicite la ville pour son implication dans l'amélioration des conditions sociales

To give effect to its commitment to improve the human rights situation in Libya,
Pour donner effet à son engagement d'améliorer la situation des droits de l'homme en Libye,

solidarity and commitment to improve early warning systems
la solidarité et l'engagement pour améliorer les systèmes d'alerte rapide

which included only a reference to the implementation of the client charter which is in the most a commitment to improve services of the agency.
qui faisait simplement référence à l'application de la charte clientèle qui est tout au plus un engagement d'améliorer les services de l'organisme responsable.

innovation and commitment to improve road safety throughout the world.
d'innovation et d'engagement afin d'améliorer la sécurité routière dans le monde entier.

club annually for their significant contribution to HNB programs and commitment to improve their own association
un club pour leur contribution significative aux programmes de HNB et pour leur engagement à améliorer leur propre association

understood in terms of what drives their particular taste for an activity and their commitment to improve their skills.
compris sur ce qui motive leur adhésion par goût pour une activité et sur leur engagement pour améliorer leurs compétences.