COMMITMENT TO PROVIDE in French translation

Since then the commitment to provide the most valued productivity solutions in the world has been in the heart of its philosophy.

Depuis ce jour, l'engagement d'offrir une solution de productivité performante est au coeur de la philosophie d'entreprise.

the BGS made a commitment to provide greater access to general church finances.

le CSG a pris l'engagement de donner un plus grand accès aux finances de l'église générale.

This is another clear demonstration of our commitment to provide innovative, meaningful benefits to our owners.

C'est un autre témoignage éloquent de notre engagement à procurer des avantages novateurs significatifs à nos propriétaires.

Continue its commitment to provide consistent external communication on compliance requirements and interpretations.

Poursuivra son engagement à fournir des communications externes uniformes en ce qui a trait aux exigences de conformité et aux interprétations.

This is another example of our commitment to provide innovative benefits and value to our owners.

C'est là un autre exemple de notre engagement à offrir des avantages novateurs et de la valeur ajoutée à nos propriétaires.

The Secretary-General urges the host country's Government to continue to honour its commitment to provide financial and overall support to the Centre.

Le Secrétaire général invite le gouvernement du pays hôte à continuer de respecter ses engagements de fournir un appui financier et général au Centre.

The Secretary-General therefore urges the host Government to continue its commitment to provide financial and overall support to the Centre.

Le Secrétaire général invite donc le gouvernement du pays hôte à continuer de respecter ses engagements de fournir un appui financier général au Centre.

The budget assumes that States Parties will fulfil their commitment to provide the necessary resources to ensure the operations of the ISU.

Le budget établi est fondé sur l'hypothèse que les États parties honoreront leur engagement de fournir les ressources nécessaires pour assurer le fonctionnement de l'Unité.

Above all, the international community needs to strengthen its commitment to provide security.

La communauté internationale doit, avant tout, réaffirmer sa détermination à assurer la sécurité.

It also affirmed its commitment to provide the designated percentage of gross national product as development assistance,

Il a également proclamé son engagement à fournir le pourcentage prévu du produit national brut pour l'aide au développement,

In addition to a commitment to provide equal employment opportunities to all qualified individuals,

En plus de notre engagement à offrir des chances égales en matière d'emploi à tous les individus qualifiés,

We further reaffirm our commitment to provide and strengthen support to the special needs of Africa

Nous réaffirmons en outre notre engagement à fournir un appui renforcé pour répondre aux besoins particuliers de l'Afrique

As part of its commitment to provide an accessible work environment,

Dans le cadre de son engagement à offrir un milieu de travail accessible,

THE OFFICE OF THE CORRECTIONAL INVESTIGATOR Implement a clear corporate vision and& 132; commitment to provide relevant and meaningful jobs,

Mettre en place une vision organisationnelle claire& 132; et s'engager à fournir des emplois pertinents et significatifs, une formation axée sur les compétences

Olivier Peyrot, Beauty Care Sales Manager in North America stated:" This new generation of sustainable emollients shows our commitment to provide customers with specialty ingredients with strong benefits for end-consumers and for the environment.

Olivier Peyrot, Responsable Commercial Beauty Care Amérique du Nord a déclaré:" Cette nouvelle génération d'émollients durables montre notre engagement à fournir à nos clients des ingrédients avec des bénéfices consommateurs et environnementaux considérables.

We affirm the commitment to provide the full financing

Nous affirmons notre engagement d'assurer le financement intégral

is an MFI that stands out for its strong commitment to provide appropriate products and services to low income groups in rural areas in the country's North East.

fond géré par Blue-Orchard, est une IMF qui se distingue pour son engagement à fournir des produits adaptés aux groupes à revenus faibles dans les zones rurales du nord-est du pays.

role in this important area and this program is another example of our commitment to provide superior value to our customers through innovative cost-per-flight-hour solutions.

ce programme est un autre exemple de notre engagement à offrir une valeur supérieure à nos clients grâce à des solutions novatrices de coût par heure de vol.

AWS will continue efforts to obtain the strictest of industry certifications in order to verify its commitment to provide a secure, world-class cloud computing environment.

AWS va poursuivre ses efforts afin d'obtenir les certifications les plus strictes de ce secteur d'activité, dans le but de prouver son engagement à fournir un environnement d'informatique dématérialisée sécurisé et de renommée internationale.

territorial delivery of labour market programs, the Government is meeting its commitment to provide a new approach to labour market training.

les territoires, le gouvernement remplit son engagement de mettre de l'avant une nouvelle approche en matière de formation liée au marché du travail.