COMMITMENT TO PROVIDE in Slovak translation

• záväzok poskytovať
• záväzok poskytnúť
• záväzku poskytovať
• odhodlanie poskytnúť
• záväzkom k zaisteniu
• prísľub poskytnúť

Examples of using Commitment to provide in English and their translations into Slovak

This was endorsed by the European Commission as equivalent to binding regulation in 2013 and includes a commitment to provide information on end of life options for consumables.
Táto dohoda bola v roku 2013 schválená Európskou komisiou ako ekvivalent záväzného predpisu, ktorý zahŕňa záväzok poskytovať informácie o možnostiach dostupných po skončení životnosti spotrebného materiálu.

Debian Social Contract and Free Software, and its commitment to provide the best operating system possible.
jeho oddanosť Spoločenskej zmulve Debianu a jeho záväzok poskytovať najlepší možný operačný systém.

The global brand strengthens BASF's industry orientation and reflects its commitment to provide the construction industry with customized products
Táto globálna značka posilňuje zameranie spoločnosti BASF na toto odvetvie a vyjadruje svoj záväzok poskytovať stavebnému priemyslu na mieru upravené výrobky

its dedication to the Debian Social Contract, and its commitment to provide the best operating system possible.
jeho oddanosť Spoločenskej zmluve Debianu a Slobodnému softvéru, ako aj jeho záväzok poskytovať najlepší operačný systém ako sa dá.

We have the appetite, experience and commitment to provide solutions to suit professional organisations,
Máme túžbu, skúsenosti a záväzky poskytovať riešenia, ktoré vyhovujú profesionálnym organizáciám,

there is a commitment to provide the IMF with an unprecedentedly large multilateral loan of USD 500 billion.
patrí k nim záväzok poskytnúť MMF bezprecedentne veľký, mnohostranný úver vo výške 500 miliárd USD.

In the present moment, Europe must reassert its commitment to provide for the dignified treatment of the refugees.
Európa sa bude musieť znovu prihlásiť k svojmu záväzku, že zabezpečí dôstojné podmienky pre utečencov.

This singular commitment to provide the purest reproduction of high-fidelity sound is what lead Marantz engineers to develop exclusive audio technologies.
Tento jedinečný záväzok dodať najčistejšiu reprodukciu zvuku je to čo ťahá inžinierov v Marantz-i aby vytvárali exkluzívne audio technológie.

Commitment to provide the highest quality services that meet our customers' demands
Zaväzujeme sa poskytovať služby najvyššej kvality, ktoré vyhovujú požiadavkám našich klientov

For us, it is not just fun but also commitment to provide you with everything to enjoy this festival.
Pre nás to nie je len zábava, ale aj povinnosť poskytnúť vám všetko pre to, aby ste si tento festival vedeli naplno užiť.

A commitment to provide the same proof for any new subcontractors that may be involved during performance of the contract.
Záväzok predložiť rovnaké dôkazy, pokiaľ ide o nových subdodávateľov, s ktorými sa počíta počas realizácie zákazky.

Incorporation into Opus Dei means, on the part of the prelature, a commitment to provide the person with ongoing formation in the Catholic faith
Začlenenie sa do Opus Dei predpokladá zo strany Prelatúry záväzok poskytovať záujemcovi pravidelné vzdelanie v katolíckej viere

Our commitment to provide you with“best execution” does not mean that we owe you any fiduciary responsibilities over and above the specific
Náš záväzok poskytnúť Vám"najlepšiu realizáciu" neznamená, že Vám dlhujeme akékoľvek zmocnenecké povinnosti mimo rozsahu špecifických regulačných povinností,

Quality products, installation expertise and a commitment to provide professional service, backed by the assets of a diversified multibillion-dollar corporation, make it clear why"Nobody Covers You Better" than Firestone Building Products.
Kvalitné produkty, odbornosť pri inštalácii a záväzok poskytovať profesionálne služby s podporou multimiliónovej spoločnosti oprávňujú Firestone Building Products používať slogan„Nobody Covers You Better“.

With the launch of our Accu-Chek Insight CGM system at the end of this year, we are reinforcing our commitment to provide people with diabetes broad access to innovation with two CGM solutions that will help meet different patient needs
So spustením nášho systému Accu-Chek Insight CGM na konci tohto roka posilňujeme náš záväzok poskytovať ľuďom s diabetom široký prístup k inováciám vrátane dvoch CGM riešení, ktoré pomôžu splniť rozličné potreby pacientov

Novartis will extend its commitment to provide the drugs used in multi-drug therapy(rifampicin,
Novartis rozšíri jej prísľub poskytnúť terapiu viacerými liekmi(rifampicin, clofazimine

Painting Done Right!” is more than a slogan for us- it is our commitment to provide the best quality
Maľba vykonáva práva!" je viac ako slogan pre čerstvý náter- je to náš záväzok poskytnúť najlepší kvality

Free Software, and its commitment to provide the best operating system possible.
Slobodnému softvéru, ako aj jeho záväzok poskytovať najlepší operačný systém ako sa dá.

Lastly, I believe the EU must continue to honour its commitment to provide long-term support to Côte d'Ivoire
Na záver si myslím, že EÚ musí pokračovať v plnení svojho záväzku poskytovať Pobrežiu Slonoviny dlhodobú pomoc,

once more confirmed its commitment to provide specific aid programmes.
opäť potvrdila svoj záväzok poskytovať programy konkrétnej pomoci.