COMMITMENTS AND GUARANTEES in French translation

• engagements et garanties
• engagements et cautions
• engagements et des garanties

Examples of using Commitments and guarantees in English and their translations into French

notably as regards commitments and guarantees given by the company,
notamment pour les engagements et cautions donnés par la société,

notably as regards commitments and guarantees given by the Company,
notamment les engagements et cautions donnés par la société,

notably as regards commitments and guarantees given by the company,
notamment les engagements et cautions donnés par la société,

which contained a number of specific commitments and guarantees in the area of human rights.
qui contient un certain nombre d'engagements et de garanties spécifiques dans le domaine des droits de l'homme.

COMMITMENTS AND GUARANTEES(CONTINUED) 992005 Laurentian Bank Consolidated financial statements.
ENGAGEMENTS ET GARANTIES(SUITE) 99Banque Laurentienne 2005 États financiers consolidés.

Management of the fleet from the Control Centre enables us to fulfil this commitment and guarantee the full satisfaction of users.
La gestion de la flotte depuis le centre de contrôle permet de respecter cet engagement et de garantir la pleine satisfaction des usagers.

COMMITMENTS AND GUARANTEES GUARANTEES In the normal course of operations,
ENGAGEMENTS ET GARANTIES GARANTIES Dans le cours normal de leurs activités,

The commitment and guarantee of the negotiating partners to prevent
L'engagement et la garantie des partenaires de négociation pour ce qui est de prévenir

urged them to respect their commitment and guarantee an open, free,
elle les a incités à respecter leurs engagements et à garantir des élections ouvertes,

Art. 18- Usual commitments and guarantees- Joint
Art. 18- Engagements et sûretés usuels- solidarité

Moreover, off-balance sheet items include derivatives, as well as credit commitments and guarantees.
Par ailleurs, les éléments hors bilan comprennent des dérivés ainsi que des engagements de crédit et des garanties.

It also examined the company's situation in light of the commitments and guarantees taken in Spain.
Il a également examiné la situation de la société au vu des engagements et garanties pris en Espagne.

Defi nition of the Chairman and Chief Executive Offi cer's powers to issue deposits, commitments and guarantees.
Fi xation des pouvoirs du Président-directeur général en matière de cautions, avals et garanties.

which include for the Bank derivatives, credit commitments and guarantees, and other indemnifications.
qui comprennent notamment pour la Banque les dérivés, les engagements de crédit et les garanties et autres ententes d'indemnisation.

Calls for the resumption of the talks on the Syrian and Lebanese tracks and for the respect for the commitments and guarantees reached during the previous talks;
Demande que reprennent les pourparlers dans les voies de négociation avec la République arabe syrienne et le Liban et que les garanties et les engagements déjà convenus soient respectés;

Allowance for losses on loan guarantees is grouped with allowance for losses on loan commitments and guarantees and deferred guarantee fee revenue is grouped with loans receivable.
La provision pour pertes sur garanties de prêts est regroupée avec les provisions pour pertes sur engagements de prêts et sur garanties de prêts; les produits différés au titre des commissions de garantie sont regroupés avec les prêts.

loan commitments and guarantees, equipment available for lease,
les provisions pour pertes sur engagements de prêts et sur garanties de prêts; le matériel disponible à la location;

a matter of interpretation; but the indisputable fact is that the Union of Soviet Socialist Republics consistently advocated the establishment of an all-European system of mutual commitments and guarantees to prevent large-scale military conflict.
de différentes façons la politique extérieure de Moscou dans les années 30, c'est une question d'interprétation, mais il reste incontestable que l'URSS a systématiquement préconisé la mise en place d'un système paneuropéen d'obligations et de garanties mutuelles, destiné à prévenir l'éclatement d'un conflit militaire de grande ampleur.

income to be received included amongst Other assets, and also loan commitments and guarantees given, are systematically subject to impairment or a loss allowance for expected credit losses.
produits à recevoir inclus parmi les Autres actifs, ainsi que les engagements de financement et les garanties financières donnés font systématiquement l'objet d'une dépréciation ou d'une provision pour perte de crédit attendue.

to issue deposits, commitments and guarantees in the name of the Company, up to a limit of 90 million euros, and to continue the deposits, commitments and guarantees previously made.
des cautions, avals et garanties dans la limite d'un montant de 90 millions d'euros et à poursuivre les cautions, avals et garanties précédemment délivrés.