COMMITMENTS AND TARGETS in French translation

• engagements et des objectifs
• engagements et buts
• engagements et des cibles

Examples of using Commitments and targets in English and their translations into French

Accelerate actions to ensure EU/EC policy coherence and implement commitments and targets on human rights,
Accélérer les actions pour assurer la cohérence des politiques de l'UE et la CE, et mettre en œuvre les engagements et les objectifs relatifs aux droits de l'homme,

for Biodiversity 2011-2020 and the Aichi Biodiversity Targets IUCN strongly endorses the use of indicators to track progress towards intergovernmental commitments and targets, and welcomes the recommendations to the COP regarding the endorsement of the updated list of indicators for the Strategic Plan for Biodiversity.
les Objectifs d'Aichi pour la biodiversité L'UICN approuve fortement l'utilisation d'indicateurs pour suivre les progrès relatifs aux engagements et cibles intergouvernementaux, et salue les recommandations faites à la COP sur l'approbation de la liste d'indicateurs mise à jour pour le Plan stratégique pour la biodiversité.

its own right and to achieve internationally agreed development commitments and targets, including the Millennium Development Goals MDGs.
l'autonomisation de la femme est indispensable aussi bien en soi que pour la réalisation des engagements pris et des objectifs fixés au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement OMD.

cooperation for realization of the right to development was emphasized with particular mention of the achievement of the internationally agreed development commitments and targets including, inter alia,
mettre en place une coopération et une solidarité internationales pour assurer la réalisation du droit au développement, et en particulier de concrétiser les engagements et les objectifs sur le développement acceptés par la communauté internationale,

addressing gaps in the AIDS response to achieve ambitious commitments and targets set.
répondre aux lacunes dans la réponse au sida afin de réaliser nos objectifs et engagements ambitieux.

needs pertinent to ending the AIDS epidemic and other relevant SDG commitments and targets, as pertains to their respective agency mandate;
des besoins nationaux pertinents pour mettre fin à l'épidémie de sida et d'autres engagements et cibles pertinents des ODD, conformément à leur mandat respectif.

It would review the achievements of the objectives set in the Sixth Community Environmental Action Programme and other European Union policy commitments and targets, as well as the scenarios in accordance with EEA priority environmental areas.
fera le point des activités exécutées pour atteindre les objectifs énoncés au titre du sixième Programme d'action communautaire pour l'environnement et d'autres engagements et objectifs de politique générale de l'Union européenne, ainsi que des scénarios correspondant aux secteurs prioritaires de l'AEE.

framework for 2016-2021 has been defined to measure progress towards the commitments and targets outlined in the 2016 Political Declaration on HIV
pour 2016-2021 a été établi afin de mesurer les progrès vers la réalisation des engagements et des objectifs énoncés dans la« Déclaration politique sur le VIH/sida de 2016:

other relevant international instruments, in order to further implement the commitments and targets set out in the Political Declaration and Plan of Action.
en vue de progresser encore dans la réalisation des engagements et buts énoncés dans la Déclaration politique et le Plan d'action.

performance on implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness, and to identify actions to accelerate achievement of the Declaration's commitments and targets by 2010.
d terminer les mesures prendre pour acc l rer la r alisation des engagements et des cibles de la D claration d'ici 2010.

document modified the original statement and created new commitments and targets.
qui portait modification de la version originale de la déclaration et énonçait de nouveaux engagements et objectifs.

further the implementation of the commitments and targets set out in the Political Declaration
favoriser la mise en œuvre des engagements et objectifs fixés dans la Déclaration politique

other relevant international instruments, in order to further implement the commitments and targets set out in the Political Declaration and Plan of Action;
en vue de progresser encore dans la réalisation des engagements et buts énoncés dans la Déclaration politique et le Plan d'action;

other relevant international instruments, in order to further implement the commitments and targets set out in the Political Declaration and Plan of Action;
en vue de progresser encore dans la réalisation des engagements et buts énoncés dans la Déclaration politique et le Plan d'action;

other relevant international instruments, in order to further implement the commitments and targets set out in the Political Declaration and Plan of Action;
de faire progresser la mise en œuvre des engagements et objectifs fixés dans la Déclaration politique et le Plan d'action;

By widening the scope of your commitment and targeting vulnerable road users such as youth.
En élargissant la portée de votre engagement et en ciblant les usagers de la route vulnérables, comme les jeunes.

evaluation in the context of international human development goals, commitments, and targets contained in the Regional Social Development Agenda,
le suivi et l'évaluation des programmes dans le cadre des objectifs, des engagements et des cibles du développement humain au plan international,

Selected sustainable development commitments and targets.
Quelques engagements et cibles de d veloppement durable pour 2007-2008.

Establishing country coordination and monitoring mechanisms for Treaty and policy commitments and targets;
Etablir les mécanismes de coordination et de surveillance des engagements liés auxdits Traités et aux politiques, et des résultats escomptés;

Some of our key commitments and targets are presented in Section III-Supplementary Information.
Nous pr sentons dans la Section III- Informations suppl mentaires certains de nos engagements et de nos cibles cl s.