COMMITTED FOR in French translation

• commis pour
• engagés pour
• engagé pour
• commises pour
• commise pour
• engagées pour
• engagée pour
• promis pour

Examples of using Committed for in English and their translations into French

it also includes costs committed for energy supplies and transmission services.
s'ajoutent à cela les coûts engagés pour les approvisionnements et pour le transport.

Total of all order(s) placed and monies committed for these purchases by the PR up to and including the dashboard reporting period.
Total de toutes les commandes passées et des sommes engagées pour ces achats par le RP jusqu'à la période de reporting pour le tableau de bord incluse.

In fact for every additional cent committed for each $100 of national income it is estimated that an additional 25, 000 lives are saved.
En fait, pour chaque cent supplémentaire engagé pour chaque tranche de 100$ de revenu national, on estime que 25 000 vies supplémentaires sont épargnées.

13 offences respectively committed for each person reported.
13 infractions commises pour chaque personne signalée.

However, there were calls for the meaning of the expressions"political offence" and"ordinary offence committed for political reasons" to be more clearly indicated.
Certaines précisions de langage ont néanmoins été demandées visàvis des expressions <<infraction politique>> et <<infraction de droit commun commise pour des raisons politiques.

the Russian Federation are and will remain committed for a long time ahead.
Monsieur le Président, et la Fédération de Russie sont et resteront engagés pour longtemps.

The responsibility of 3Dvice is not committed for the damage caused by simple negligence.
La responsabilité de 3Dvice n'est pas engagée pour les dommages causés par simple négligence.

Cuisse de Grenouille could not be committed for any damage resulting from the misuse which you make of our products.
Cuisse de Grenouille ne saurait être engagé pour tout dommage résultant de la mauvaise utilisation que vous faites de l'un de nos produits.

Nor shall ordinary offences, even when committed for political motives, be considered political crimes.
Ne seront pas non plus considérées comme des infractions politiques les infractions de droit commun, même lorsqu'elles ont été commises pour des raisons politiques;

Cuisse de Grenouille could not be committed for any damage undergone by a third resulting from the use of one of our products.
Cuisse de Grenouille ne saurait être engagée pour tout dommage subi par un tiers résultant de l'utilisation de l'un de nos produits.

During two international donors' meetings, $59.1 million were committed for reconstruction projects.
Lors de deux réunions de donateurs internationaux, un crédit d'un montant de 59,1 millions de dollars a été engagé pour le financement de projets de reconstruction.

The NGOs emphasize that most of these violations are allegedly committed for political and/or ethnic reasons.
Les ONG soulignent que la plupart de ces violations seraient commises pour des raisons politiques et/ou ethniques.

During the reporting period, a total of $14.2 million was committed for 33 new projects.
Pendant la période visée par le présent rapport, un total de 14,2 millions de dollars a été engagé pour 33 nouveaux projets.

outside Iraq in respect of offences committed for political reasons shall be halted definitively.
à l'extérieur du pays pour des infractions commises pour des motifs politiques seront abrogées de manière définitive.

Budget approved for PSM costs compared to what is spent and committed for the same costs.
Budget approuvé pour les coûts de GAS comparé au montant dépensé et engagé pour les mêmes coûts.

The violations committed for three years under the de facto military regime plunged the country into horror,
Les violations perpétrées pendant trois ans sous le régime militaire de facto ont plongé le pays dans l'horreur

Resources are committed for innovative teaching and learning which indirectly advance IPE Examples of Evidence.
Des ressources sont consacrées à l'enseignement et à l'apprentissage novateurs qui font indirectement progresser la FIP Exemples concrets.

The offense was committed for the benefit of a legal entity domiciled in Liechtenstein; or.
L'infraction a été commise au profit d'une personne morale domiciliée au Liechtenstein;

Resources committed for these 15 projects,
Les ressources engagées au titre de ces 15 projets,

Committed for the benefit of a legal person established in the State;
L'infraction a été commise pour le compte d'une personne morale établie sur le territoire du pays;