COMPILE A LIST in French translation

• dresser une liste
• établir une liste
• compiler une liste
• dressez une liste

Examples of using Compile a list in English and their translations into French

To map and compile a list of the key groups which come within the scope of this study.
Élaboration et compilation d'une liste des groupes clefs entrant dans le champ de l'étude.

Compile a list of local IPV services to which health-care professionals can refer patients.
Dresser la liste des services locaux vers lesquels les professionnels de la santé peuvent aiguiller les victimes de violence conjugale.

The TWG will assemble research and other data/information available in the theme area(including gray literature if possible); and compile a list of key resources/ publications,
Le GTT assembler la recherche et d'autres données/ informations disponibles dans le domaine thématique, et dresser une liste des principales ressources/ publications,

The Committee could compile a list of such countries,
Le Comité pourrait établir une liste des Etats concernés,

for Human Rights should, in collaboration with the indigenous peoples, compile a list of experts and institutions for indigenous higher education
le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme dressera une liste d'experts et d'institutions d'enseignement supérieur

Member Countries compile a list of all vaccines(including details of manufacturers,
Les Pays Membres dressent une liste de tous les vaccins(en précisant les coordonnées des fabricants,

Reviews- Search Google and compile a list of all the bloggers that cover your industry before inviting them to trial your products
Les critiques- Recherchez sur google et compilez une liste de tous les blogueurs qui couvrent votre industrie avant de les inviter à un test de vos produits

From these three documents we compile a list of all the assets, and then we can better plan for their repair, maintenance, upgrades,
À partir de ces trois documents, nous compilons une liste de tous les biens et pouvons ainsi mieux planifier leurs réparations,

Compile a list of outstanding Decisions directing the Parties,
Compilent une liste de décisions en suspens chargeant les Parties,

pointed out that two years previously she had requested that the secretariat compile a list of Committee members
deux années auparavant, elle a demandé que le Secrétariat dresse une liste des membres du Comité

we"pre-search" the pattern itself and compile a list of all possible fallback positions that bypass a maximum of hopeless characters while not sacrificing any potential matches in doing so.
dans la chaîne, et une liste est établie, indiquant toutes les positions possibles auxquelles continuer pour sauter un maximum de caractères inutiles, sans toutefois sacrifier aucune occurrence potentielle.

Compile a list of places with large amounts of cash
On dresse une liste des endroits qui gardent beaucoup d'argent

Compile a list of regional centres and networks working on adaptation,
Dresser la liste des centres et réseaux régionaux traitant de l'adaptation,

inter alia, compile a list of not fewer than three persons eligible to be appointed to each judicial position.
entre autres tâches, dresserait la liste d'au moins trois personnes susceptibles d'occuper chacun des postes.

Appeals Office document feedback and compile a list from industry of out-dated and unnecessary regulations.
des appels de consigner les commentaires reçus par l'industrie et d'élaborer une liste des règlements désuets et inutiles.

In this connection the Committee should compile a list of individuals, organisations,
À cet égard, le Comité devrait, afin d'adopter des mesures appropriées, dresser une liste des individus, des organisations,

Governments should compile a list of national indicators related to gender equality
les gouvernements devraient dresser une liste d'indicateurs nationaux sur l'égalité des sexes

UNCTAD should compile a list of national measures taken in accordance with Article 66.2 of the TRIPS Agreement
La CNUCED devait établir une liste des mesures nationales prises en application de l'article 66.2 de l'Accord sur les ADPIC

you should compile a list of everyone that you think you can trust to help you when you need them:
nous vous suggérons de dresser la liste de toutes les personnes susceptibles de vous aider au besoin: père, mère,

notes verbales are customarily sent to Member States to complement the efforts of the Secretary-General and to help compile a list of candidates that is broader
adressées en règle générale aux États Membres afin d'appuyer l'action du Secrétaire général et d'aider à l'établissement d'une liste de candidats plus étoffée