COMPLEMENT THE WORK in French translation

• compléter le travail
• compléter les travaux
• compléter l'action
• compléter les activités
• complémentaires au travail
• complètent le travail
• complètent les travaux
• complément aux travaux
• de complément aux activités
• en complément de l'action

Examples of using Complement the work in English and their translations into French

particularly those where the UNECE can provide an added value and complement the work undertaken by other international organizations.
en particulier ceux pour lesquels la CEE peut apporter une valeur ajoutée et compléter les travaux d'autres organisations internationales.

In this way UNITAR's training and capacity-building programmes in chemicals and waste management complement the work of other organizations while helping to address the unique circumstances
Ces programmes de l'UNITAR viennent en quelque sorte compléter les activités d'autres organismes, en proposant des réponses adaptées à la situation

in particular those where ECE can provide an added value and complement the work undertaken by other international organizations.
choisis dans différents domaines, en particulier ceux dans lesquels la CEE peut apporter une valeur ajoutée et compléter les travaux entrepris par d'autres organisations internationales.

treaty bodies must complement the work of other international human rights mechanisms.
les organismes compétents doivent compléter les activités d'autres mécanismes internationaux des droits de l'homme.

in particular those where ECE can provide an added value and complement the work undertaken by other international organizations.
nombre de domaines choisis, en particulier ceux dans lesquels la CEE peut apporter une valeur ajoutée et compléter les travaux entrepris par d'autres organisations internationales.

to provide them with value-added services that complement the work done by national book associations.
leur offrir des services à valeur ajoutée, complémentaires au travail des associations nationales du livre.

methods of dispute resolution, appreciating that such recourse may complement the work of the Security Council
sachant qu'un tel appel peut constituer un complément aux travaux du Conseil de écurité

other rights might usefully complement the work in the area of security interests.
autres droits viendrait heureusement compléter les travaux dans le domaine des sûretés.

to provide them with value-added services that complement the work done by national book associations.
de leur offrir des services à valeur ajoutée, complémentaires au travail des associations nationales du livre.

which will complement the work of the European Union,
ce qui servira de complément aux activités de l'Union européenne,

in particular those where ECE can provide an added value and complement the work undertaken by other international organizations.
choisis dans différents domaines, en particulier ceux dans lesquels la CEE peut apporter une valeur ajoutée et compléter les travaux entrepris par d'autres organisations internationales.

I wish to support and complement the work of that mandate.
dont je veux appuyer et compléter les travaux.

sustained can complement the work of the Coalition by facilitating enhancement of capacities of associations of families of the disappeared in their continuing work for truth and justice.
puisse compléter le travail de la Coalition en facilitant le renforcement des capacités des associations des familles de disparus dans leur travail pour la vérité et la justice.

the Special Rapporteur wishes to support and complement the work of that body.
involontaires dont le Rapporteur spécial souhaite appuyer et compléter les travaux.

Programmes run by civil society organizations complement the work of the State through the establishment of residential centres operated by specialized staff to ensure that the children
Les programmes des organisations de la société civile complètent le travail réalisé par l'État en créant des centres résidentiels dotés de ressources humaines spécialisées,

The concept of Olympic Truce can complement the work of national and international organizations specializing in conflict prevention
Le concept de Trêve olympique peut compléter le travail des organisations nationales et internationales spécialisées dans la prévention

Recognizes that today's partnerships complement the work of the United Nations in all areas,
Estime que les partenariats actuels complètent les travaux de l'Organisation des Nations Unies dans tous les domaines,

They support and complement the work of schools and have a significant educational function(e.g. facilities for upgrading of teachers professional qualifications
Ces services soutiennent et complètent le travail accompli par les établissements scolaires et jouent un rôle important sur le plan éducatif(assurant la formation continue des enseignants

could complement the work of the Civil Dialogue
devrait compléter le travail du Dialogue Civil

They also noted that the mechanisms for consultation of minority groups have been significantly developed through the establishment of regional boards which complement the work carried out at the national level by the Advisory Boards for Ethnic Relations
Ces derniers notent également que les dispositifs de consultation des groupes minoritaires ont été nettement renforcés par la création de comités régionaux qui complètent les travaux effectués au niveau national par les comités consultatifs pour les relations interethniques