COMPLETE AND CONSISTENT in French translation

• complètes et cohérentes
• exhaustive et cohérente
• complète et cohérente
• complet et cohérent
• complète et systématique

Examples of using Complete and consistent in English and their translations into French

The“permeability” of the DQ firewall is always a compromise between the necessity of having only complete and consistent data in the system- and the demand for new data to be available for use as soon as possible.
La« pénétrabilité» du pare-feu est toujours le résultat d'un compromis entre l'impératif d'intégrer des données aussi cohérentes et complètes que possible et la nécessité d'incorporer ces données le plus rapidement possible dans le système.

prospective customers build and maintain a more complete and consistent digital presence.
éventuels à établir et à maintenir une présence numérique plus exhaustive et uniforme.

the QEP Group provides a complete and consistent range in the areas of wood flooring,
le Groupe QEP fournit des gammes complètes et cohérentes dans les domaines des revêtements de sol en bois

such as nitrogen oxides, sulphur oxides and carbon dioxide were mostly complete and consistent when compared to other international reporting obligations or inventories.
le dioxyde de carbone étaient généralement complètes et cohérentes lorsqu'on les comparait aux données présentées au titre d'autres obligations internationales en matière de notification d'informations ou d'autres inventaires.

which rely on market approvals, provide a more complete and consistent list of the new drugs introduced in relevant markets in any given year,
permettent d'obtenir une liste plus complète et cohérente des nouveaux médicaments introduits sur les marchés pertinents au cours d'une année donnée,

Instead, States should establish a clear, complete and consistent legal framework that specifies terrorist acts as serious criminal offences,
Les États devraient plutôt mettre en place un cadre juridique clair, complet et cohérent qui qualifie les actes terroristes d'infractions graves,

in the first communications, but many problems remain which hamper the reporting of GHG inventories in a transparent, complete and consistent way.
de nombreux problèmes persistent, faisant obstacle à une présentation transparente, complète et cohérente des inventaires de gaz à effet de serre.

does not present a complete and consistent picture of all the relevant factors, thus diminishing the
ne donne pas un tableau complet et cohérent des divers facteurs qui doivent être pris en considération,

challenges remain to ensure that information is managed in a complete and consistent manner across the Department.
s'assurer que les renseignements sont gérés de façon complète et cohérente dans l'ensemble du Ministère demeure un défi.

was higher than in the first communications, but some problems which hamper reporting of GHG inventories in a transparent, complete and consistent manner still exist.
celles des premières communications, mais il subsiste encore des problèmes qui empêchent la présentation des inventaires des gaz à effet de serre de façon transparente, exhaustive et homogène.

low injury rates and lack of complete and consistent data sets make meaningful associations difficult to establish.
l'absence d'ensembles de données complets et uniformes font qu'il est difficile d'établir des associations utiles.

the Food CPI(base=2010) consists of a complete and consistent set of time series from January 2000 onwards,
sont constitués d'un ensemble complet et cohérent de séries chronologiques qui commencent à partir de janvier 2000,

account information are accurate, complete and consistent by reconciling as soon as practicable its own electronic trading logs with records provided by its trading venues, brokers, clearing members,
informations sur les comptes soient exacts, complets et cohérents en vérifiant dès que possible la concordance entre leurs propres journaux de négociation électronique et les enregistrements fournis par leurs partenaires commerciaux(plates- formes de négociation,

validated, complete, and consistent.
validées, complètes et cohérentes.

The need for complete and consistent sets of implementable standards;
La nécessité de disposer d'ensembles complets et cohérents de normes applicables en pratique;

Moreover, our objective is to make the portfolio as complete and consistent as possible.
Par ailleurs, notre objectif est d'avoir le portefeuille le plus complet et cohérent possible.

The sector discussions emphasized the need for complete and consistent sets of implementable standards.
Les débats avec les représentants des secteurs ont fait ressortir l'importance accordée à des ensembles complets et cohérents de normes applicables en pratique.

contract documentation is complete and consistent with the Policy.
la documentation contractuelle soient complets et conformes à la Politique.

integrates National Accounts and Social Statistics in a coherent, complete and consistent way.
des statistiques sociales d'une façon cohérente, complète et logique.

If needed for carrying out the service, the customer makes complete and consistent data, information
Le client met des données complètes et cohérentes, des informations et des documents à disposition et participe aux tests