COMPLETE RESPONSE in French translation

• réponse complète
• l'intégralité des réponses
• de réponse (complete response

Examples of using Complete response in English and their translations into French

As noted in the body of this document, the Government of Vietnam did not submit a complete response to the subsidy RFI,
Vietnam n'a pas fourni de réponse complète à la DDR sur le subventionnement,

The complete response rate in both studies was 13%; the partial response
Le taux de réponse complète a été de 13% au cours des deux études

ACZ885(canakinumab) received a complete response letter(CRL) from FDA in October regarding the supplemental Biologics License Application for cardiovascular risk reduction.
ACZ885(canakinumab) a reçu, en octobre, une lettre de réponse complète(«complete response letter») de la FDA concernant une demande supplémentaire d'homologation de produit biologique(«Biologics Licence Application») pour la réduction du risque cardiovasculaire.

there is not enough time for a domain name owner to find adequate legal representation and file a complete response.
de temps alloué afin qu'un propriétaire de nom de domaine puisse trouver un représentant légal adéquat et compléter une réponse.

The three-month overall response rate was 45%, with 37% complete response(CR); all patients in CR at three months remained in CR at data cutoff.
Le taux de réponse global à trois mois a été de 45%, tandis que celui de réponse complète a atteint 37% et n'a plus bougé ensuite.

For the 21 country reviews in which the complete response to the self-assessment checklist had been submitted
S'agissant des 21 examens de pays pour lesquels une réponse complète à la liste de contrôle pour l'auto-évaluation avait été présentée

Promacta(eltrombopag) achieved complete response(CR) in 58% of patients treated with treatment-naïve severe aplastic anemia(SAA) at six months at the initiation of and concurrently with standard immunosuppressive treatment,
Promacta(eltrombopag) a obtenu, selon une étude publiée en avril dans le NEJM, une réponse complète après six mois de thérapie chez 58% des malades atteints d'anémie aplasique grave n'ayant jamais été traités auparavant,

the observed sample size is smaller than the sample size initially planned so nonresponse usually has the effect of leading to estimators with larger variance than the variance of estimators that would be attained if complete response was possible.
observé est inférieure à la taille de l'échantillon prévue initialement, si bien que la non-réponse a généralement pour effet de donner lieu à des estimateurs dont la variance est supérieure à la variance des estimateurs qui serait obtenue si la réponse complète était possible.

second 30‑day waiting period, which only commences when the Commissioner has received from each recipient a certified complete response to all information requests set out in the SIR.
qui ne commence que lorsque le commissaire a reçu de chaque destinataire de la DRS une réponse complète attestée à tous les renseignements demandés Note de bas de page 16.

also for the CAR-T field as a whole, as this is the first time that a patient has shown a complete response to a CAR-T therapy without pre-conditioning.
CAR-T dans son ensemble, car c'est la première fois qu'une réponse complète est rapportée dans une thérapie CAR-T sans pré-conditionnement préalable du patient.

the second statutory waiting period in the context of a hostile transaction is determined by the bidder without reference to when a complete response to a SIR is received from the target.
dans le cadre d'une transaction non sollicitée, le deuxième délai légal est déterminé par l'acquéreur sans référence à la date à laquelle une réponse complète à une DRS est reçue de la cible.

To date in the THINK trial, CYAD-01 has already shown signs of clinical activity at lower doses in AML patients who have received one cycle of CYAD-01 treatment per protocol ranging from complete response to stable disease.
A ce jour, CYAD-01 a déjà montré, dans l'essai THINK, des signes d'activité clinique à des doses plus faibles chez les patients atteints de LMA, qui ont reçu un cycle de traitement de CYAD-01, allant de la réponse complète à des stabilisations de la maladie.

with 39.5% of patients achieving a complete response(CR) and 13.6% of patient achieving a partial response(PR)
avec 39,5% des patients obtenant une réponse complète(RC) et 13,6%, une réponse partielle(RP), après un suivi de trois mois

On October 28, 2016, the FDA issued a Complete Response Letter(CRL) regarding the BLA, referring to certain deficiencies identified during a routine good manufacturing practice inspection of the Sanofi Le
Le 28 octobre 2016, la FDA a fait parvenir une lettre de réponse complète au sujet de cette demande signalant certaines carences identifiées lors d'une inspection de routine des installations de fabrication du site de Sanofi Le Trait,

until the instrument is addressed to talk and the complete response message has been sent,
en mode d'émission et que le message de réponse complet ait été transmis,

until the instrument is addressed to talk and the complete response message has been sent,
en mode d'émission et que le message de réponse complet ait été transmis,

the clinic during 2017, especially the observations of Stable Disease and Complete Response achieved at the lower doses
plus particulièrement par rapport aux observations de Stable Disease(SD) et Complete Response(CR) obtenues aux faibles doses

Inc.) of the receipt of a Complete Response Letter(“CRL”) from the United States Food
de la réception d'une lettre de réponse(Complete Response Letter- CRL)

I also note that in regards to conducting historical searches for records beyond the financial documentation retention schedule of six years, which will be discussed in greater detail below, departmental staff went above and beyond the required parameters of the request with the aim to provide a more complete response to the Petitioner's request.
J'ai également constaté que les fonctionnaires du ministère ne se sont pas confinés aux paramètres de la demande dans leurs recherches de dossiers qui étaient antérieurs au délai de conservation de six ans applicable aux documents financiers- que j'examinerai de façon plus approfondie ci-dessous- dans le but de donner une réponse exhaustive au requérant.

including the tentative date of submission of the complete response to the self-assessment checklist
dont une date provisoire pour la soumission de la réponse complète à la liste de contrôle pour l'auto-évaluation