COMPUTER HACKING in French translation

• piratage informatique

Examples of using Computer hacking in English and their translations into French

Petty theft at postsecondary institutions is common, as are computer hacks.
Les vols mineurs- tout comme le piratage informatique- sont courants dans les cégeps.

Faking a computer hack isn't that complicated.
Truquer un piratage informatique n'est pas si compliqué.

I'm sorry, but I know a computer hack when I see one.
Désolée, mais je sais quand un ordinateur a été piraté.

Your aim must therefore be to make your employees aware and conscious of computer hacks.
Votre objectif doit donc être de conscientiser et de sensibiliser vos collaborateurs aux intrusions informatiques.

Reports of telephones having been tapped or bugged, computers hacked and written threats are common.
Nombreux sont les rapports qui font état des téléphones mis sur écoute, des ordinateurs piratés et des menaces écrites.

No company is immune to computer hacking.
Aucune entreprise n'est à l'abri d'un piratage informatique.

Um… how are you at computer hacking?
Vous êtes doué pour le piratage informatique?

as it refers to computer hacking?
quand on parle piratage informatique?

They are skilled at computer hacking, high-tech theft,
Ils maîtrisent le piratage informatique, le vol de haute technologie

Sorry, uh, your son, did he ever show any interest in computer hacking?
Désolée, votre fils a déjà montré un intérêt pour le piratage informatique?

The Law on Cybercrimes of March 26, 200772 relates principally to acts of computer hacking.
La Loi sur les crimes informatiques du 26 mars 200772 porte principalement sur des actes qui relèvent du piratage informatique.

Operation Sundevil was a 1990 nationwide United States Secret Service crackdown on"illegal computer hacking activities.
L'Opération Sundevil est une opération du service secret des États-Unis menée à l'échelle nationale en 1990 contre"des activités illégales de piratage informatique.

The computer hacking group Lulz-Security,
Les pirates du groupe Lulz-Security,

And I would like to bring the Treasury's attention to a common computer hacking practice called ghosting, in which the hacker only needs access to a parasite computer to get it to do his
Et je voudrais attirer l'attention du trésorier sur une pratique courante du piratage d'ordinateur appelé le ghosting pour laquelle le pirate a seulement besoin d'un accès à un ordinateur piraté pour faire ce qu'il

Computer fraud offences are foreseen by article 8 of the Convention on Cybercrime of the Council of Europe, and a number of States reported offences of computer fraud or more general computer-related crime offences that could apply in fraud cases. These included possession, trafficking in or use of instrumentalities for computer-related fraud and offences relating to computer hacking or the unauthorized access to or use of computer
L'infraction de fraude informatique est prévue par l'article 8 de la Convention sur la cybercriminalité du Conseil de l'Europe, et un certain nombre d'États ont signalé ce type d'infraction ou des infractions plus générales liées à l'informatique qui pourraient s'appliquer dans des affaires de fraude: possession, trafic ou exploitation des instruments utilisés dans la fraude informatique et infractions liées au piratage informatique ou à l'accès non autorisé à un ordinateur ou à des systèmes de télécommunication

She is expert in playing games and hacking computer.
Elle est experte dans les jeux et le piratage informatique.

Someone accessed the server by hacking my computer.
Quelqu'un s'est introduit sur le serveur en piratant mon ordinateur.

They're looking for evidence of hacking, computer crime.
Ils cherchent des preuves de piratage, de cyber-crime.

But I took liberty of hacking DPS's computer systems.
Mais je me suis permis de pirater leur système informatique.

Nigerian man accused of hacking a bank computer to steal $340 million.
Un nigérian est accusé d'avoir piraté un ordinateur bancaire pour voler 340 millions de dollars américains.