COMPUTING CENTRE in French translation

• centre de calcul
• centre informatique
• computing centre

Examples of using Computing centre in English and their translations into French

CIBC transferred Talvest files from its premises in Montreal, Quebec, to its computing centre in Markham, Ontario, on December 13, 2006.
la CIBC a transféré les dossiers de Talvest de ses installations de Montréal(Québec) à son centre informatique de Markham Ontario.

it was assumed that the International Computing Centre would lease ICT equipment
était fondée sur l'idée que le Centre de calcul international donnerait en location le matériel

which includes a computing centre and one of Europe's largest trading floors.
qui abrite notamment un centre informatique et l'une des plus importantes salles de marchés d'Europe.

one of the largest trading floors in Europe and the computing centre.
l'une des plus importantes salles de marchés d'Europe et un centre informatique.

Ryerson University renamed its Centre for Computing and Engineering(completed in 2004) to the George Vari Engineering and Computing Centre, following a $5 million donation in 2005.
L'Université Ryerson a rebaptisé le Centre d'Informatique et d'Ingénierie(ouvert en 2004) en The George Vari Engineering and Computing Centre à la suite d'un don de 5 millions de dollars.

SIB also maintains the Vital-IT High Performance Computing Centre that provides computational resources,
L'institut soutient également Vital-IT, le Centre de Calcul Haute Performance, qui fournit des ressources informatiques,

One delegation commended UNHCR's decision to switch service providers to use the Geneva-based United Nations International Computing Centre(ICC), bringing significant cost savings over the coming three years.
Une délégation se félicite de la décision du HCR de transférer la fourniture de services au Centre de calcul international des Nations Unies, ce qui permettra de réaliser des économies au cours des trois années à venir.

are deployed at CNES as an online service accessible to the entire Gaia community using the joint resources of the CNES computing centre.
sont déployés au CNES sous la forme d'un service accessible sur Internet à toute la communauté Gaia et utilisant les moyens communs du centre de calcul du CNES.

end of the year, with remaining applications being migrated to the new International Computing Centre(ICC) mainframe, which is year 2000-compliant.
les applications restantes devront être transférées au nouvel ordinateur central du Centre de calcul international(CCI), qui est compatible 2000.

A study presented by the UNU Campus Computing Centre, entitled"Creating the IT structure for UNU Tokyo", included staffing requirements and job description and placed the Campus Computing Centre as a functional unit within the UNU Centre..
Une étude présentée par le Centre de calcul du Campus de l'UNU, intitulée << Creating the IT Structure for UNU Tokyo>> (Mettre en place une structure des TI au siège de l'UNU à Tokyo), indiquait les besoins en effectifs, et les définitions de postes correspondantes, et faisait du Centre de calcul un service fonctionnel au sein du siège de l'UNU.

UNU Press also worked with the UNU Library and the UNU Campus Computing Centre in Tokyo to begin developing a UNU Institutional Repository(a digital archive of all UNU printed outputs),
Les Presses de l'UNU ont aussi travaillé avec la bibliothèque de l'Université et le centre de calcul du campus à Tokyo pour commencer à élaborer un répertoire(archive numérique de toutes les publications de l'UNU), qui sera disponible en ligne

For example, the financial performance of a computing centre that has to cover its full operating
Par exemple, les résultats financiers d'un centre informatique qui doit couvrir l'ensemble de ses coûts de fonctionnement

operates a Tier-2 computing centre in the Worldwide LHC Computing Grid that helps to process
et héberge un centre de calcul de niveau 2 dans le cadre de la Grille de calcul mondiale pour le LHC,

the first 24-hour library in Saxony, its future Auditorium Maximum and Paulinum, the University Computing Centre and the Refectory by the park.
le futur auditorium maximum et le Paulinum, le centre informatique universitaire, le restaurant universitaire am Park.

could have a significant impact on how we plan our world wide distributed computing centre and the access to the data.
de grille réelle et pourrait avoir une incidence notable sur la manière dont nous planifierons notre centre de calcul décentralisé à l'échelle planétaire ainsi que l'accès aux données.

University of British Columbia, tells of sending boxes of punch cards by bus to a computing centre at the Université de Montréal
raconte par exemple comment des boîtes de cartes à perforer étaient expédiées par autocar à un centre informatique de l'Université de Montréal,

overall operational stability, a significant financial advantage could be obtained if service provision was confided to the United Nation's International Computing Centre(ICC) in Geneva.
coûts tout en maintenant un niveau supérieur de qualité et une stabilité opérationnelle globale, il serait avantageux financièrement de confier au Centre de calcul international des Nations Unies à Genève la fourniture de services.

the leased mainframe computer at the New York Computing Centre is being returned to IBM
l'ordinateur central loué installé au Centre de calcul de New York sera rendu à IBM

works with the UNU Campus Computing Centre team to provide an effective online learning platform.
collabore avec l'équipe du centre de calcul du campus pour offrir un support d'apprentissage en ligne.

contract agreements established with the International Computing Centre and UNOPS, including an 8 per cent personnel administration cost,
contrats de vacataire signés avec le Centre de calcul international et l'UNOPS, compte tenu notamment de frais