CONDENSED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS in French translation

• états financiers intermédiaires résumés

Examples of using Condensed interim financial statements in English and their translations into French

The condensed interim financial statements have been prepared on the historical cost basis,
Les états financiers intermédiaires résumés ont été établis selon la méthode du coût historique,

Significant accounting estimates and judgments in applying accounting policies The preparation of the condensed interim financial statements requires management to make judgments,
Estimations et jugements comptables importants dans l'application des méthodes comptables Pour établir les états financiers intermédiaires résumés, la direction doit formuler des jugements

Significant accounting estimates and judgments in applying accounting policies The preparation of the condensed interim financial statements requires management to make judgments,
Estimations et jugements comptables importants dans l'application des méthodes comptables Pour établir les états financiers intermédiaires résumés, la direction doit formuler des jugements

Basis of preparation These condensed interim financial statements have been prepared in accordance with International Accounting Standard 34 Interim Financial Reporting(IAS 34)
Référentiel comptable Les présents états financiers intermédiaires résumés ont été préparés selon la Norme comptable internationale 34 Information financière intermédiaire(IAS 34),

The condensed interim financial statements have been prepared on the historical cost basis,
Les états financiers intermédiaires résumés ont été établis selon la méthode du coût historique,

Compliance with International Financial Reporting Standards(“IFRS”) These condensed interim financial statements have been prepared in accordance with International Accounting Standard 34 Interim Financial Reporting("IAS 34") financial statements as at and for the year ending 31 December 2011.">
Conformité aux Normes internationales d'information financière(« IFRS») Les présents états financiers intermédiaires résumés ont été préparés selon la Norme comptable internationale 34 Information financière intermédiaire(« IAS 34»),

CEB- Condensed Interim Financial Statements as at 30 June 2014 6.
CEB- États financiers intermédiaires résumés au 30 juin 2014 3.

refer to note 9 of the condensed interim financial statements.
se reporter à la note complémentaire 9 des états financiers intermédiaires résumés.

Vokey, CA, Chief Accountant See accompanying notes to the Condensed Interim Financial Statements.
Vokey, CA, comptable en chef Voir les notes complémentaires aux états financiers intermédiaires résumés.

For the three-month period ended See accompanying notes to the condensed interim financial statements.
Pour la période de trois mois close le Voir les notes afférentes aux états financiers intermédiaires résumés.

These condensed interim financial statements have not been audited
Les présents états financiers intermédiaires résumés n'ont pas été audités

These condensed interim financial statements do not include all of the information required for full annual financial statements..
Les présents états financiers intermédiaires résumés ne renferment pas toutes les informations qui doivent être fournies dans les états financiers annuels complets.

Condensed interim financial statements of the Bank of Canada as at 31 March 2015(Unaudited)| 4.
États financiers intermédiaires résumés de la Banque du Canada au 31 mars 2015(non audités)| 4.

Condensed Interim Financial Statements of the Bank of Canada as at 30 September 2012(Unaudited)| 2.
États financiers intermédiaires résumés de la Banque du Canada au 30 septembre 2012(non audités)| 2.

Condensed interim financial statements of the Bank of Canada as at 30 June 2015(Unaudited)| 2.
États financiers intermédiaires résumés de la Banque du Canada au 30 juin 2015(non audités)| 2.

When necessary, the condensed interim financial statements include amounts based on informed estimates and best judgments of management.
Au besoin, les états financiers intermédiaires résumés comprennent des montants qui ont été établis d'après les estimations éclairées et les meilleurs jugements de la direction.

When necessary, the condensed interim financial statements include amounts based on informed estimates and the judgment of management.
Au besoin, les états financiers intermédiaires résumés comprennent des montants qui ont été établis d'après les estimations éclairées et le jugement de la direction.

The accompanying notes are an integral part of these condensed interim financial statements.
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.

Balance, September 30, 2014$(12,980) The accompanying notes are an integral part of these condensed interim financial statements.
Solde au 30 septembre 2014(12 980)$ Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.

The Bank based its assumptions and estimates on information that was available when these condensed interim financial statements were prepared.
Les hypothèses et estimations de la Banque se fondent sur les renseignements qui étaient disponibles au moment où les présents états financiers intermédiaires résumés ont été préparés.