CONSIDER REDUCING in French translation

• envisager de réduire
• envisage de réduire
• pensez à réduire

Examples of using Consider reducing in English and their translations into French

Rather than consider reducing the integrated programmes,
Plutôt que d'envisager une réduction des programmes intégrés,

to higher food prices, they should consider reducing support for some commodities which are attracting more resources than they would otherwise because of current policy settings.
les pouvoirs publics devraient envisager de réduire le soutien apporté à certains produits qui mobilisent, du fait des dispositions en vigueur, plus de ressources qu'ils ne le feraient dans d'autres circonstances.

Consider reducing project value thresholds The reduction of project thresholds would enable infrastructure projects which are strategic and very high value, and which are not
Envisager de réduire les seuils établis pour la valeur des projets La diminution des seuils concernant la valeur des projets permettrait de réaliser des projets d'infrastructure stratégique de très grande valeur

the Conference of the Parties might consider reducing costs by requesting the Secretariat to translate amendment proposals only into languages of countries which were directly concerned since,
la Conférence des Parties envisage de réduire les coûts en demandant au Secrétariat de ne traduire les propositions d'amendement que dans la langue des pays directement concernés

it is recommended that the General Assembly consider reducing the travel time granted(days not chargeable to annual leave)
il est recommandé que l'Assemblée générale envisage de réduire les délais de route(jours) non déduits des congés annuels

we have to consider reducing the rate at which we redistribute income between different parts of the country.
nous devons songer à diminuer le taux de répartition de la richesse de celles-ci entre les diverses parties du pays.

should consider reducing to a minimum, or if necessary evacuating,
devrait envisager de réduire à un minimum, ou d'évacuer,

The Subcommittee could consider reducing the length of its sessions,
En particulier, il pourrait envisager de réduire la durée de ses sessions,

eliminate early retirement provisions) and consider reducing the size of the civil service primarily through attrition.
éliminer les clauses de retraite anticipée) et envisager de réduire la taille de la fonction publique municipale principalement par attrition.

With respect to the request by the Government of Iraq in its statement at the closing plenary meeting that the Governing Council consider reducing the current level of 5 per cent of proceeds of all export sales of Iraqi petroleum,
S'agissant de la demande formulée par la délégation iraquienne à la session de clôture plénière, tendant à ce que le Conseil envisage de diminuer le pourcentage actuel(5%) du produit de toutes les ventes à l'exportation de pétrole, de produits pétroliers

Considering reduced speed limits on roads used by agricultural vehicles.
Envisager de réduire les limites de vitesse sur les routes utilisées par des véhicules agricoles.

That initiative is in line with the consensus recognition of the importance for developing countries of considering reducing trade barriers among themselves.
Cette initiative est conforme au constat général sur l'intérêt, pour les pays en développement, d'envisager de réduire les obstacles commerciaux entre eux.

Recognizes the importance for developing countries as well as countries with economies in transition of considering reducing trade barriers among themselves;
Constate qu'il est important pour les pays en développement de même que les pays en transition d'envisager de réduire les barrières commerciales entre eux;

Plantation Tending Tree Planting Site Preparation Our cost-effectiveness analysis considers reduced time to operability, reduced harvest costs, and increased product content.
Notre analyse coût-efficacité a tenu compte de la réduction du délai d'exploitabilité, de la réduction des coûts de récolte et de l'augmentation du contenu en produits.

The risk of future“losses” from longevity risk is therefore considered reduced.
Le risque de«pertes» futures provenant du risque de longévité est ainsi considéré comme réduit.

Protection Division( AGP) considers reducing reliance on pesticides as a principle element of its focus areas on Sustainable Production Intensification
de la protection des plantes( AGP) considère la limitation du recours aux pesticides comme un élément essentiel de ses domaines d'action relatifs à l'intensification

A larger committee with additional advisers would reduce the number of topics able to be considered, reduce the time available for adequate scientific discussion
Un comité élargi, avec des conseillers supplémentaires, réduirait le nombre de thèmes qui pourraient être examinés, réduirait le temps disponible pour les débats scientifiques de fond

import fee requirements as they get started, and consider reduced fees as they develop
licences, ainsi que des droits d'importation dès le début, et envisager de réduire les redevances au fur

The government, realizing that the state budget would not be able to finance the extra expenditures, considered reducing allocations to kindergartens- on the assumption that a mother's care would be more beneficial to a child.
Le gouvernement, qui s'était rendu compte que le budget de l'État ne pouvait financer cette dépense supplémentaire, a envisagé de réduire les subventions aux jardins d'enfants en partant du principe que les soins d'une mère étaient plus bénéfiques que ceux d'une jardinière d'enfants.

To consider reducing the life-span of MOTAPM.
Envisager de réduire la durée de vie des MAMAP.