CONSIDERED THE ITEM in French translation

• a examiné la question
• a examiné le point
• l'examen de la question
• a étudié la question
• a examiné la question inscrite à l'ordre du jour
• examiné le point de l'ordre du jour
• l'examen de point

Examples of using Considered the item in English and their translations into French

The Committee considered the item(on country report task forces on Israel,
Le Comité examine la question(sur les équipes de travail sur les rapports de pays:

The Main Committee considered the item at its 4th meeting,
La Grande Commission a examiné le point 11 de l'ordre du jour à sa 4e séance,

The Chairman recalled that the Committee had previously considered the item at its 27th and 28th meetings on 24
Le Président rappelle que la Commission a déjà examiné ce point de l'ordre du jour à ses 27e et 28e séances les 24

The Fifth Committee further considered the item at its 47th meeting,
La Cinquième Commission a de nouveau examiné la question à sa 47e séance,

The Assembly also considered the item at its forty-eighth to fifty-first sessions resolutions 48/161,
Elle a également examiné la question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session résolutions 48/161,

The Committee considered the item at its 39th, 40th
La Deuxième Commission a examiné le point 98 de l'ordre du jour à ses 39e, 40e

The Committee considered the item, including the question of follow-up to conclusions and recommendations.
Le Comité examine la question, y compris la question de la suite donnée aux conclusions et aux recommandations.

The Sixth Committee initially considered the item at its 13th to 16th meetings,
La Sixième Commission a procédé à un premier examen du point à ses 13e, 14e,

The Fifth Committee further considered the item at its 62nd, 68th
La Cinquième Commission a poursuivi l'examen de cette question à ses 62e, 68e

Having considered the item relating to the cause of Lockerbie
Ayant examiné le point relatif à la question de Lockerbie

The Congress considered the item and approved the report of the pre-Congress consultations held on Sunday,
Le Congrès examine la question et approuve le rapport des consultations préalables au Congrès,

During the period under review, the Security Council had also considered the item on the situation in Timor-Leste.
Pendant la période considérée, le Conseil de sécurité a également examiné le point intitulé<< La situation au Timor-Leste.

The Country report task force on the Russian Federation considered the item, in closed session.
L'Équipe spéciale chargée des rapports périodiques de la Fédération de Russie examine la question en séance privée.

the country report task force on Switzerland considered the item, in closed session.
l'Équipe spéciale chargée des rapports périodiques de la Suisse examinent la question en séance privée.

the Republic of Moldova considered the item.
de la République de Moldova examinent la question.

The Committee considered the item at its 3rd to 6th,
La Commission a examiné la question à ses 3e à 6e,

convening as the Working Group of the Whole considered the item at its 12th to 25th meetings,
constituée en Groupe de travail plénier, a examiné le point à ses 12e à 25e séances,

The Fifth Committee considered the item further at its 59th, 61st, 63rd
La Cinquième Commission a poursuivi l'examen de ce point à ses 59e, 61e,

the Security Council considered the item entitled'Wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month.
2002 à 10 heures, le Conseil de sécurité a examiné le point intitulé"Synthèse des travaux du Conseil de sécurité durant le mois.

the Security Council considered the item entitled'Wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month.
à 10 h 50, le Conseil de sécurité a examiné le point intitulé"Synthèse des travaux du Conseil de sécurité durant le mois.