CONSISTENCY AND EFFICIENCY in French translation

set out indicative timelines for country reviews in order to ensure the consistency and efficiency of the review process.

prévoient des délais indicatifs pour la conduite des examens de pays afin de garantir la cohérence et l'efficacité du processus d'examen.

thus improving quality, consistency and efficiency in the deliverables from TBG17.

à améliorer la qualité, la cohérence et l'efficacité des produits issus de ses travaux.

within countries was essential, the use of international concepts promoted consistency and efficiency of statistical systems at all official levels,

l'utilisation des concepts définis à l'échelon international favorise la cohérence et l'efficacité des systèmes statistiques à tous les niveaux officiels,

and">classifications as well as of methods with adaptations to country-specific conditions promotes the consistency and efficiency of statistical systems at all official levels.";

et méthodes définis à l'échelon international,">ainsi que de méthodes adaptées aux conditions propres du pays, favorise la cohérence et l'efficacité des systèmes statistiques à tous les niveaux officiels.";

One of the recommendations of the Committee on the Rights of the Child after the defense of the Initial Report of the Republic of Macedonia on the Convention of the Rights of the Child was that resources be allocated to establish an organization in the Republic of Macedonia to implement these goals with consistency and efficiency.

Après présentation du Rapport Initial de la République de Macédoine sur la Convention des droits de l'enfant, l'une des recommandations du Comité des droits de l'enfant était l'affectation de ressources pour la mise en place en République de Macédoine d'une organisation capable de mettre en œuvre ces objectifs avec cohérence et efficacité.

would have the benefit of simplicity, consistency and efficiency, as is well argued in the Panel's report.

présenterait l'avantage de la simplicité, de la cohérence et de l'efficacité, comme le montre bien le rapport du Groupe.

It is suggested that principle VIII read:"Coordination among statistical agencies within countries having decentralized official statistical activities is essential to achieve consistency and efficiency in the statistical system.";

Le principe VIII devrait se lire comme suit:"Dans les pays qui ont des activités officielles décentralisées en matière de statistique, il est essentiel que les activités de l'organisme responsable de la statistique et des autres fournisseurs nationaux et/ou régionaux de statistiques soient coordonnées pour assurer la cohérence et l'efficacité du système statistique.";

I wish yet again to make a special appeal to this Assembly for a substantial increase in the resources of the Centre for Human Rights to enable it to attend to its responsibilities with consistency and efficiency and thus contribute more effectively to the universal upholding of human rights.

lancer un appel tout particulier à l'Assemblée pour obtenir un accroissement notable des ressources du Centre des droits de l'homme, afin de lui permettre de s'acquitter de ses responsabilités avec cohérence et efficacité et de contribuer ainsi plus efficacement au respect universel des droits de l'homme.

standards have been aligned to ensure more consistency and efficiency in the way people enter the trades

les normes ont été alignés afin d'assurer davantage de cohérence et d'efficacité dans la manière dont les gens intègrent les métiers

Efforts are being made to improve the consistency and efficiency of the composites manufacturing process through online cure sensing,

Les travaux de recherche se poursuivent pour essayer d'améliorer la constance et l'efficacité des procédés de fabrication des composites par le biais de la surveillance de la réticulation en ligne,

Promote flexibility, consistency, and efficiency in the transfer process across individual programs;

Favorisent la flexibilité, l'uniformité et l'efficacité du processus de transfert à travers les programmes individuels;

could offer consistency and efficiencies in the supply chain,

il peut favoriser la cohérence et l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement,

Quality, consistency and efficiency in decision-making.

Qualit, coh rence et efficacit du processus d cisionnel.

Our logistical process gives the highest priority to consistency and efficiency.

Notre processus logistique privilégie la continuité et l'efficacité.

promote quality, consistency and efficiency.

de favoriser la qualit, la coh rence et l'efficacit;

The Committee intended to take an active role in fostering the establishment of consistency and efficiency in the structure, financing

Le Comité consultatif a l'intention de favoriser activement une plus grande homogénéité et une plus grande efficacité de la structure, du financement

The Group Internal Control Coordination Committee role is reinforced as responsible of the overall internal control structure, its consistency and efficiency, and its means are enhanced.

Le Comité de coordination de contrôle interne Groupe est affermi dans son rôle de responsable de l'architecture d'ensemble du contrôle interne du Groupe, de sa cohérence et de son efficacité, et ses moyens renforcés.

was counting on it to play an active role in fostering greater consistency and efficiency.

compte que le Comité s'emploiera activement à promouvoir davantage de cohérence et une plus grande efficacité.

resulting in the need for cooperation among different areas of work for consistency and efficiency purposes.

d'où la nécessité d'une coopération entre les différents secteurs pour des raisons de cohérence et d'efficacité.

To further improve consistency and efficiency, in 2016 the Group gave its companies- regardless of business sector- four shared targets to be achieved by 2020 the baseline year being 2013.

Pour gagner encore en cohérence et en efficacité, le Groupe a souhaité en 2016 donner à ses Maisons, quel que soit leur domaine d'activité, quatre objectifs communs à atteindre à l'horizon 2020 2013 étant l'année de référence.