CONTESTABLE in French translation

• contestable
• contestables
• attaquable
• concurrentiables

Examples of using Contestable in English and their translations into French

privatization in contestable industries should be supplemented with measures to ensure that public monopolies are not merely transformed into private monopolies,
la privatisation dans les secteurs concurrentiables devrait être complétée par des mesures garantissant que les monopoles publics ne seront pas simplement transformés en monopoles privés,

une notion contestable”, AFDI,
une notion contestable", AFDI,

equally applicable, contestable and independent.
identiquement applicable, attaquable et indépendante.

The resources acknowledge that history is contestable and as such there is no single correct interpretation;
en partant de l'hypothèse que l'histoire est contestable et qu'ainsi aucune interprétation n'est correcte à elle seule.

In fact, part of the deregulation policies was based on the expectation that markets for transport operations and/or the provision of infrastructure services would be contestable. On the concept of contestable markets, see Baumol,
En fait, les politiques de déréglementation tablaient en partie sur la perspective que les marchés des activités de transport et/ou la fourniture de services d'infrastructure seraient contestables. A propos de la notion de marchés contestables, voir Baumol,

it applies to the category of persons whose actual residence in the Republic of Slovenia is not contestable.
elle s'applique aux personnes dont la résidence effective en République de Slovénie n'est pas contestable.

more contestable or open as regards entry(and exit)
plus fluides ou ouverts en ce qui concerne l'entrée(et la sortie)

Governments rely on several policy tools to ensure that their markets remain contestable and that competition in markets is maintained as far as possible,
Les pays recourent à plusieurs moyens d'intervention pour que leurs marchés demeurent fluides et que la concurrence y soit préservée autant que possible,

Firms in contestable markets for technologically advanced products and services must also constantly strive to improve the products
Les entreprises établies sur des marchés accessibles de produits et de services technologiquement avancés doivent aussi s'employer à améliorer constamment les produits

with the necessary assistance in training electoral personnel to conduct transparent elections with the necessary skill to minimize contestable results.
l'assistance nécessaire en matière de formation de personnel électoral pour conduire les élections dans la transparence et avec les compétences requises pour réduire la contestation des résultats.

Indeed, the airline sector was widely cited as a leading example of a“contestable” market- i.e., a market in which entry is so
En effet, le secteur des compagnies aériennes était abondamment cité comme modèle de marché«contestable»- c'est-à-dire un marché où l'entrée est si aisée

une notion contestable”, Annuaire français de droit international,
une notion contestable», Annuaire français du droit international,

delivered to the Tenant when he enters the dwelling will be contestable by the Tenant within 48 hours of entering the dwelling.
remis au Preneur lors de son entrée dans le logement seront contestables par le Preneur dans un délai de 48 heures suivant l'entrée dans le logement.

Where a particular sector of a public utility is fully contestable, for example, the provision of value-added services
Lorsque tel ou tel secteur d'un service public de distribution est totalement contestable, ce qui est le cas de la prestation de services à valeur ajoutée

albeit it is contestable.
mais elle est contestable.

it's this state of affairs that provides the"essentially contestable concept" with its"inherent potential generating disputes.
c'est ce fait qui produit le« concept essentiellement controversé» avec son potentiel inhérent à« générer des différends».

it would often be useful to separate contestable sectors from natural monopoly carrier networks
il apparaît souvent souhaitable de"détacher" les secteurs concurrentiables des réseaux de monopoles naturels, et d'exposer ces secteurs

retail supply are contestable.
de distribution peuvent être confiées à des tiers.

Establishing third-party access to contestable track services is expected to deliver significant savings.
Établir l'accès de tierces parties aux services de chemin de fer controversés devrait permettre de réaliser des économies significatives.

Fixed a bug that allowed contestable keep waypoints to be available for a few seconds in between repel events.
Correction d'un bug qui rendait les points de passage de fort contestables disponibles pendant quelques secondes entre les événements de défense.