CONTINENT'S DEVELOPMENT in French translation

• développement du continent
• de développement de l'afrique

Examples of using Continent's development in English and their translations into French

in Africa that better addresses the continent's development challenges.
mieux adaptée aux défis du développement du continent.

Partnership for Africa's Development(NEPAD) in support of our continent's development efforts.
dans le souci de soutenir les efforts de développement de notre continent.

what can be loosely defined as actions that African Governments need to undertake in order to improve the continent's development performance.
ce qui peut être grossièrement défini comme les actions que les gouvernements africains doivent entreprendre afin d'améliorer les résultats en matière de développement sur le continent.

coherent policies in support of the continent's development.
des politiques cohérentes à l'appui du développement de l'Afrique.

one of the main thrusts of which is to make education a priority sector for the continent's development.
dont l'un des axes majeurs est de faire de l'éducation un secteur prioritaire pour le développement de notre continent.

ECA is well-positioned to make unique contributions to address the continent's development.
la CEA est bien placée pour contribuer de façon exceptionnelle au développement du continent.

as a way of furthering the continent's development.
ce qui sera un moyen de contribuer au développement du continent.

youth aged 15-24 represent both a challenge and a solution to the continent's development issues.
la population en Afrique, sont à la fois un problème et une solution pour le développement du continent africain.

adding some of the recommendations go hand in hand with the continent's development plan, Agenda 2063,
nationaux de développement et ajoute que certaines des recommandations correspondent au plan de développement du continent, à savoir l'Agenda 2063

the continent's development objectives, as set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the continent's development blueprint, Agenda 2063.
tels qu'énoncés dans le Programme de développement durable à l'horizon 2030 et dans le plan de développement du continent, l'Agenda 2063.

Africa's Agenda 2063 conceives human capital as a key driver in catalysing the continent's development, and calls for sustained investments in higher education,
l'Agenda 2063 pour l'Afrique conçoit le capital humain comme un moteur clé pour catalyser le développement du continent, et réclame des investissements soutenus dans l'enseignement supérieur,

African governments should create a conducive environment to attract Africans in the Diaspora to contribute to the continent's development, especially in terms of remittances
Les gouvernements africains devraient créer un environnement favorable pour attirer les Africains de la diaspora afin qu'ils participent au développement du continent, en particulier en encourageant les envois de fonds

transformation momentum in the continent's development agenda.
de la transformation définie dans le programme de développement de l'Afrique.

its objective would be to stem the exodus of huge amounts of capital from Africa in order to devote it to the continent's development.
son objectif sera d'endiguer l'immense fuite des capitaux en provenance d'Afrique, en vue de les consacrer au développement du continent.

ageing, the family, migration and mainstreaming disability in the continent's development agenda.
la prise en compte systématique des personnes handicapées dans le programme de développement de l'Afrique.

all other stakeholders of the continent's development with reliable statistical
de tous les autres acteurs du développement du continent des données statistiques fiables,

An increase in the share of African countries in world exports could generate substantial resources for the continent's development.
l'augmentation de la part des pays africains dans les exportations mondiales pourrait générer des ressources substantielles pour le développement du continent.

NEPAD to undertake a study on how African countries could effectively mobilize domestic resources to own and finance the continent's development.
d'entreprendre une étude sur les moyens dont les pays africains pourraient mobiliser efficacement les ressources nationales pour s'approprier et financer le développement du continent.

ECA Conference of Ministers held in Lilongwe, Malawi in March, 2010 drew the attention of policymakers to the critical issue of illicit financial flows from Africa and its effect on the continent's development.
ministres de l'UA et la CEA tenue à Lilongwe(Malawi) en mars 2010 a permis d'attirer l'attention des décideurs sur le problème crucial des flux financiers illicites en provenance d'Afrique et leurs effets sur le développement du continent.

I would particularly stress that the basic principles of democracy must be respected in Africa because, in our opinion, the continent's development demands that all actors of civil society be taken into account.
j'insisterai particulièrement sur le fait que les principes de base de la démocratie doivent être respectés en Afrique, car, à notre avis, le développement du continent passe par la prise en compte de tous les acteurs de la société civile.