CONTINUE THE DEVELOPMENT in French translation

• poursuivre l'élaboration
• poursuivre le développement
• poursuivre la mise au point
• continuer d'élaborer
• continuer le développement

Examples of using Continue the development in English and their translations into French

Between and after the sessions the participants continue the development of their pre-feasibility study/business plan based on the skills obtained
Entre les sessions et après celles-ci les participants poursuivraient l'élaboration de leur étude de préfaisabilité/plan d'activités en s'appuyant sur les compétences acquises

Continue the development and dissemination of tools
De continuer à élaborer et à diffuser des outils

The loss of key employees could also adversely aff ect the Group's ability to retain its most important distributors, continue the development of its products or implement its strategy.
La perte de collaborateurs clés pourrait également aff ecter la capacité de Legrand à conserver ses clients distributeurs les plus importants, à poursuivre le développement de ses produits ou à mettre en œuvre sa stratégie.

The loss of key personnel could also adversely affect the Group's ability to retain its most important distributors, continue the development of its products or implement its strategy.
La perte de collaborateurs clés pourrait également aff ecter la capacité de Legrand à conserver ses clients distributeurs les plus importants, à poursuivre le développement de ses produits ou à mettre en œuvre sa stratégie.

Continue the development and implementation of measures aimed at reducing human rights violations by the security forces in particular extrajudicial executions,
Poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre de mesures visant à réduire les violations des droits de l'homme commises par les forces de sécurité, en particulier les exécutions extrajudiciaires,

Continue the development of a draft decision to reach an agreed interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Basel Convention in accordance with international law,
Poursuivre l'élaboration d'un projet de décision pour parvenir à une interprétation convenue du paragraphe 5 de l'article 17 de la Convention de Bâle conforme au droit international,

resources needed to sustain and continue the development of this tool as the main knowledge platform for the dissemination of scientific knowledge,
les ressources nécessaires pour appuyer et poursuivre le développement de cet outil en tant que principale plateforme de connaissances pour la diffusion des connaissances scientifiques,

Finally, we must continue the development of information and communication strategies
Enfin, nous devons poursuivre l'élaboration des stratégies et la création des structures de l'information

Continue the development of a coupled acid rain and photochemical model improving the nitrogen chemistry
Poursuivre la mise au point d'un modèle associant pluies acides et oxydants photochimiques en

RPLAC will also continue the development of the Observatory for Renewable Energy
Le Programme va également poursuivre le développement de l'Observatoire pour les énergies renouvelables

Provided that sufficient funding can be found, continue the development of the GAINS modelling framework for the purpose of estimating co-benefits of air pollution abatement strategies to reduce ozone
Sous réserve de fonds suffisants, poursuivre la mise au point du cadre de modélisation GAINS dans le but d'évaluer les avantages connexes des stratégies de réduction de la pollution atmosphérique visant à réduire l'ozone

deliver justice to victims and continue the development of international criminal law through the production of a comprehensive
de rendre justice aux victimes et de poursuivre le développement du droit pénal international en produisant un manuel complet

Maintain and continue the development of the conventions' websites with increased use of databases and integrated content management platforms,
Maintenance et développement continus des sites Internet des trois conventions de façon à accroître l'utilisation des bases de données

international policy opportunities) and continue the development of market opportunities for blue carbon ecosystems.
international) et soutenir l'élaboration continue de possibilités commerciales pour les écosystèmes de carbone bleu.

Continue the development of a draft decision to reach an agreed interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Basel Convention in accordance with international law,
Poursuivre l'élaboration d'un projet de décision pour parvenir à une interprétation convenue du paragraphe 5 de l'article 17 de la Convention de Bâle conformément au droit international,

Continue the development of a draft decision to reach an agreed interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Basel Convention in accordance with international law,
Poursuivre l'élaboration d'un projet de décision pour parvenir à une interprétation convenue du paragraphe 5 de l'article 17 de la Convention de Bâle conformément au droit international,

Trade to meet with the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in Vienna to discuss how best to promote the entry into force of the Treaty and continue the development of the verification regime.
Secrétaire exécutif de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et qu'il évoque avec lui les meilleurs moyens de favoriser l'entrée en vigueur du Traité et de poursuivre l'élaboration du régime de vérification.

Continuing the development of formalized disaster recovery plans and strategies.
Poursuivre l'élaboration de stratégies et de plans de reprise après sinistre officiels.

Continuing the development of the common production environment modules.
Poursuite du développement des modules communs de l'environnement de production;

Tamiya-san, you continued the development feeling this first-hand?
Tamiya-san, vous avez poursuivi le développement en ayant ce sentiment?