CONTINUE TO RELY in French translation

• continuer de compter
• continuent de compter
• continuent de s'appuyer
• continuent de recourir
• toujours compter
• continuent d'utiliser
• continuent de s' remettre
• continuent de tabler
• continuer de s'appuyer
• continuer de recourir

Examples of using Continue to rely in English and their translations into French

Why can't we just continue to rely on our natural resources,
Pourquoi ne pouvons-nous pas continuer de compter sur nos ressources naturelles,

the United Nations should continue to rely on them.
l'ONU doit-elle continuer de s'appuyer sur eux.

The parties to the peace process could continue to rely on the active, constructive
Les parties au processus de paix peuvent continuer de compter sur l'appui actif,

I know I can continue to rely on you and on your unfailing effort in bringing the Conference to the fruitful conclusion we are committed to attain.
Je sais que je peux continuer de compter sur vous et que vous poursuivrez inlassablement vos efforts pour que les travaux de cette conférence portent leurs fruits.

It was to be hoped that his country could continue to rely on the support and empathy of the international community.
Il reste à espérer que son pays pourra continuer de compter sur le soutien et la sympathie de la communauté internationale.

Africa knows that it can continue to rely on the support of Member States for the completion of this draft.
L'Afrique sait qu'elle peut continuer de compter sur le soutien des États Membres pour la réalisation de ce projet.

solidarity in the world can continue to rely on the support of the Bolivarian revolution.
de la solidarité dans le monde peuvent continuer de compter sur l'appui de la révolution bolivarienne.

As the militants continue to rely on asymmetric attacks,
Alors que les militants comptent toujours sur des attaques asymétriques,

The United Nations will continue to rely on Member States for support in security and logistical arrangements.
Pour ce qui est des arrangements en matière de sécurité et de logistique, l'ONU continuera de compter sur l'appui des États Membres.

It seems that emerging artists had better continue to rely on Canadian pay audio services
Il semble que les nouveaux artistes font mieux de continuer à se fier sur les services payants de programmation sonore canadiens

Finally, Africa cannot continue to rely on the international community to finance its development agenda.
Enfin, l'Afrique ne peut continuer à compter sur la communauté internationale pour financer son programme de développement.

We hope we can continue to rely on the participation of our stakeholders throughout this process, as well as
Nous espérons pouvoir continuer à compter sur la participation de nos parties prenantes tout au long de ce processus

Several industrialized countries continue to rely upon technologies suited to standardization
Plusieurs pays industrialisés continuent à utiliser des techniques se prêtant à la standardisation

Many countries continue to rely on nuclear technology to safeguard their future power requirements.
De nombreux pays continuent à faire confiance au nucléaire pour assurer leurs besoins futurs en énergie.

You can continue to rely on our unwavering commitment to safety,
Vous pouvez continuer à compter sur notre engagement indéfectible envers la sécurité,

In carrying out my mandated responsibilities, I continue to rely on the expertise, loyalty
Dans l'exercice des responsabilités énoncées dans mon mandat, je continue de m'appuyer sur le savoir-faire, la loyauté

The bill aims to ensure the federal budget can continue to rely on income from direct federal taxes and VAT.
Le budget fédéral doit pouvoir continuer à compter sur les revenus de l'impôt fédéral direct et de la TVA.

The CRTC should continue to rely primarily on industry organizations to administer equipment certification programs,
Que le CRTC continue à compter principalement sur les organismes de l'industrie pour administrer les programmes de certification du matériel,

Also after the construction of your pool, you can continue to rely on Willy Naessens Swimming Pools.
Et vous pouvez continuer à compter sur Willy Naessens Swimming Pools après la construction de votre piscine.

Also after the construction of your swimming pool, you can continue to rely on us.
Vous pouvez continuer à compter sur nous après la construction de votre piscine.