Examples of using Contractual security in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is intended to ensure better contractual security for staff and allows for protection against unforeseen shortfalls in delivery,
Cette démarche vise à garantir au personnel une plus grande sécurité contractuelle et constitue une protection contre les cas imprévus d'inexécution,paragraph 4(b), it is proposed to discontinue the contractual security arrangements in 2003, taking into account existing contractual obligations for 2002,
il est proposé Safety Unit for security officers to replace the present contractual security personnel, with effect from 1 January 2003, in addition to 1 P-3
à compter du 1er janvier 2003, les agents contractuels de sécurité en plus du poste P-3 et des 27 postes d'agent partially offset by the increased requirements of $2,800 under rental of premises and of $6,500 under contractual security and cleaning services.
location resolution 55/232 paragraph 4(b), it is proposed to discontinue the contractual security arrangements effective 1 April 2002,
il est proposé while the fund balance continues to be increased in order to ensure better contractual security for staff and allow for protection against unforeseen shortfalls in programme delivery.
fonds devrait encore augmenter, permettant ainsi de garantir au personnel une plus grande sécurité contractuelle et de se prémunir contre tout cas imprévu d'inexécution.primarily for the printing of 6,000 brochures and leaflets;(b) contractual security relating to construction work in the United Nations Detention Facility($157,900);
6 000 brochures et dépliants; b services contractuels de sécurité, pour la construction d'installations au Centre including contractual security agents($527,000); sanitation($334,500);
y compris les agents contractuels de sécurité(527 000 dollars);effective 1 January 2003, to replace the four contractual security officers, currently working a 12-hour shift.
à compter du 1er janvier 2003, pour remplacer quatre agents de sécurité contractuels travaillant 12 heures par jour.Contractual security services.
Services de sécurité contractuels.Replacement of contractual security arrangements.
Operational, legal and contractual security;
A Proposed positions will be established starting 1 January 2003 in replacement of the contractual security personnel.
A On prévoit de créer, à compter du 1er janvier 2003, des postes permanents pour remplacer le personnel contractuel de sécurité.related to IMIS support and maintenance, and contractual security arrangements.
à l'entretien du SIG, et à des arrangements contractuels concernant la sécurité.To meet this need, the Tribunal proposes a provision of $172,400 for contractual security services based upon offers from service providers in Germany.
À cette fin, le Tribunal propose Reflecting an equal replacement in terms of working time of 20 contractual security personnel currently working a 12-hour shift A/56/848,
Ces 30 agents supplémentaires effectueront le même temps flexible way the working time of workers in the short run and in return, they guarantee contractual security in the long run.
il s'agit Among the envisaged requirements are contractual security services for construction sites,
Il s'agit notamment paragraph 4(b), it is proposed to discontinue the contractual security arrangements in 2003, taking into account existing contractual obligations for 2002,
il est proposé de mettre fin aux arrangements contractuels concernant la sécurité en 2003 en tenant compte des obligations staff members will be provided with the maximum contractual security that prudent financial planning may permit.
2014-2015 au plus tôt, afin d'offrir aux fonctionnaires le plus de garanties contractuelles possible, dans les limites d'une planification budgétaire prudente.
