CONTROL OF DOCUMENTS in French translation

• contrôle des documents

Examples of using Control of documents in English and their translations into French

as well as security and control of documents and other prevention measures.
les mesures aux frontières, ainsi que la sécurité et le contrôle des documents et autres mesures de prévention.

Quebec City Declaration:- Delegations wishing to propose amendments to the draft are kindly requested to submit them to the Submission and Control of Documents Service(Office 303 B)
Déclaration de Québec:- Les délégations souhaitant proposer des amendements au projet de déclaration sont priées de les soumettre au Service de dépôt et de contrôle des documents(Bureau 303 B)

to 9 a.m. today, Tuesday, 23 October 2012, to the Submission and Control of Documents Service Office 303 B.
mardi 23 octobre 2012 à 9 heures au Service de dépôt et de contrôle des documents Bureau 303 B.

included the consideration of matters related to security and control of documents and legitimacy and validity of documents..
comprenait l'examen de questions relatives à la sécurité et au contrôle des documents ainsi qu'à leur légitimité et validité.

In taking stock of the information provided by the responding States in respect of security and control of documents, the Conference of the Parties may wish to consider further the information made available during its first reporting cycle regarding the establishment at the domestic level of offences related to travel
Lorsqu'elle fera le point des informations que les États ayant répondu ont données sur la sécurité et le contrôle des documents, la Conférence des Parties souhaitera peut-être également examiner de manière plus approfondie les informations mises à sa disposition, au cours de son premier cycle de collecte d'informations, au sujet de

The process for control of documents and their revision;
Méthode de contrôle des documents et de leur révision;

This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination.
Cela nuit au contrôle de la qualité des documents avant leur diffusion.

95% of operations were subject to control of documents, and 5% to physical inspection.
95% des opérations étaient soumises à un contrôle des documents et 5% à une inspection des marchandises.

Both the issuance, the information contained in and the security control of documents must be in compliance with international standards.
La délivrance des documents, les informations qu'ils contiennent et les contrôles de sécurité qui s'y attachent doivent être conformes aux normes internationales.

you need control- and for seamless control of documents and processes, count on Dispatcher Phoenix.
le contrôle est essentiel; et pour un contrôle transparent des documents et des processus, vous pouvez compter sur Dispatcher Phoenix.

20% of customs operations are subject to control of documents, and around 7% subject to physical inspection.
20% des opérations douanières font l'objet d'un contrôle des documents et environ 7% d'une inspection matérielle.

personnel for the effective control of documents.
du personnel nécessaires pour contrôler efficacement les documents.

observed an apparent lack of security in access to the premises and in control of documents.
elle a constaté que la sécurité de l'accès aux locaux et le contrôle des documents laissaient à désirer.

equipment used for ensuring the security and control of documents.
notamment par des examens périodiques de la production et de la délivrance des documents et par la modernisation des techniques et du matériel utilisé pour en assurer la sécurité et le contrôle.

The Committee stressed the need for the Secretariat to apply common standards for quality control of documents processed by external translators in all four duty stations
Le Comité souligne que le Secrétariat doit appliquer les mêmes normes de contrôle de la qualité aux documents que les quatre centres de conférence font traduire à l'extérieur

the calculation of rental subsidies, the control of documents and the processing of staff travel claims.
le calcul de l'allocation-logement, le contrôle de la documentation et le traitement des demandes de remboursement des frais de voyage.

Responsible for primary bibliographic control of documents and publications issued by the United Nations world wide,
Chargée d'assurer le contrôle bibliographique des documents et publications publiés par l'Organisation partout où elle a ses bureaux dans le monde,

Delegations which have not yet done so are requested to inform the Submission and Control of Documents Service(IPU Secretariat Area,
Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer au Service de dépôt et contrôle des documents, bureaux du secrétariat de l'UIP,

Requests the Secretary-General to apply common standards for the quality control of documents processed by external translators in all four duty stations,
Prie le Secrétaire général d'appliquer, dans la limite des ressources existantes, les mêmes critères de contrôle de la qualité aux documents traduits à l'extérieur pour le compte des quatre centres de conférence

Requests the Secretary-General to apply common standards for the quality control of documents processed by external translators in all four duty stations,
Prie le Secrétaire général d'appliquer les mêmes normes de contrôle de la qualité aux documents que les quatre centres de conférence font traduire à l'extérieur