Examples of using Les documents in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
veuillez consulter nos commentaires sur les documents de consultation des ACVM 81-408 et 33-404.
Par ailleurs, les documents justifiant la sélection d'un entrepreneur pour combler une exigence contractuelle devrait figurer au dossier.
In addition, the documented justification for the selection of a contractor to fulfill a contracting requirement should be captured on file.Obligation de conserver les documents financiers(par. 51 b) iii du Plan d'action?
Les documents consultés doivent être recensés rigoureusement et toutes les hypothèses jugées beaucoup moins prudentes doivent être justifiées rigoureusement.
Sources should be well documented and any assumptions that may be considered as being less than conservative should be rigorously justified.Les documents de son mariage suggèrent qu'il était un gentilhomme membre d'Inner Temple.
His marriage record suggests that he was a Gent. and member of the Inner Temple.The owner of a calibration console is required to provide documented evidence that the console is capable of complying with all requirements set out in this document.Rhodes, j'ai étudié tous les transferts, tous les documents, toutes les feuilles de papiers présentées par Tipton Bay.
Mr. Rhodes, I have been through every transfer, every record, every sheet of paper produced to me by Tipton Bay.Les documents doivent, à tout le moins,
The documented information must,bibliothécaires de l'Inde sont conscients des difficultés à obtenir les documents imprimés actuels et leurs préoccupations sont de notoriété publique.
obtaining current imprints and their concerns are a matter of public record.leurs collaborateurs sont clairement reflétées dans les documents des Nations Unies
their collaborators over the last three years are well documented in United Nationsthe first objective is to become a reference source for essential information and record.d'être plus répandue que ne laissent suggérer les documents disponibles 1.
so it is likely to be more widespread than currently documented 1.Les documents de référence du Centre pour les droits de l'homme s'adressent aux spécialistes.
The reference publications of the Centre for Human Rights are addressed to a more specialized audience.Par consensus, le Comté adopte son projet de rapport, ainsi que les documents A/S-27/AC.1/L.1/Add.1, Add.2
The Committee adopted, by consensus, its draft report, together with documents A/S-27/AC.1/L.1/Add.1, Add.2Les documents du demandeur et la correspondance connexe sur ce sujet sont considérés comme des renseignements réglementés aux termes de la LSRN
Applicant submissions and resultant review correspondence related to this topic is considered to be prescribed information under the NSCAVeuillez consulter les documents de référence ci-dessous ou encore les documents disponibles sur les sites internet des associations NAAMM/HMMA et du Steel Door Institute SDI.
Please review Les documents publiés au titre du point 3 de l'ordre du jour figurent à l'annexe IV au présent rapport.
Notre instructeur Fire-Alert fournira les documents de cours, les instructions,
Our Fire-Alert Instructor will provide fire extinguisher training; including course handouts, instruction aidsAprès avoir reçu les documents sur la formation à Zürich,
Much of the regulatory control is based on documents that were submitted by the licensee as part of the licence application.
