HANDOUTS in French translation

• documents
• documentation
• charité
• polycopiés
• aumônes
• fiches
• exercices

Examples of using Handouts in English and their translations into French

References or hyperlinks to related handouts that are used in class.
Références ou hyperliens vers les documents utilisés en classe en lien avec la matière présentée.

Participants will receive handouts and resources for further learning.
Les participant-e-s recevront de la documentation ainsi qu'une liste de ressources en vue d'un apprentissage plus approfondi.

We have created two new patient information handouts.
Nous avons élaboré deux nouveaux feuillets d'information destinés aux patients.

Appendix C: Focus Group Handouts.
Annexe c: documents distribués pendant les groupes de discussion.

Review all of the participant handouts for this session.
Réviser toute la documentation du participant pour la présente session.

I don't need any handouts.
J'ai pas besoin d'aide.

That I ask for handouts.
Que je demandais l'aumône.

We are not asking for handouts.
Nous ne demandons pas qu'on nous fasse de cadeaux.

Training Aids: Black/white boards, handouts, photographs, and forms.
Aides pédagogiques: tableau noir /blanc, feuillets, photos et formulaires.

You can't buy gratitude with your handouts!
Vous ne pouvez pas acheter notre gratitude avec vos dons!

I don't want any handouts.
Je ne veux pas d'aumônes.

People do not want handouts.
Les gens ne veulent pas l'aumône.

a real man doesn't take handouts.
un vrai homme n'accepte pas l'aumône.

This advance preparation will facilitate the process of reviewing and summarizing handouts.
Cette préparation préalable facilitera le processus d'examen et de synthèse des documents distribués.

Should we take notes, or will there be handouts?
Il faut prendre des notes ou vous avez des documents?

I don't need your handouts.
J'ai pas besoin de votre aide.

I am planning to distribute handouts during the session.
J'ai l'intention de distribuer des dépliants durant ma session.

we don't need handouts or regulation.
pas besoin de dons ou de contrôle.

We have a duty to provide these handouts.
Nous avons le devoir de faire ces dons.

I don't need any handouts from you.
Je n'ai pas besoin de ton aide.