COOPERATION AND COMMITMENT in French translation

• coopération et l'engagement
• concertation et l'engagement
• la coopération et la détermination
• collaboration et de l'engagement

Examples of using Cooperation and commitment in English and their translations into French

national strategies have increasingly been adopted; regional cooperation and commitment promoted; civil society
adopté des stratégies nationales, les régions ont intensifié leur coopération et ont pris des engagements plus fermes à cet égard,

In conclusion, international cooperation and commitments must be taken seriously.
En conclusion, la coopération et les engagements internationaux doivent être pris sérieusement.

dialogue and cooperation, and commitment to the peaceful settlement of disputes.
au dialogue et à la coopération, et la volonté de parvenir à un règlement pacifique des différends.

support, cooperation, and commitment to the letter and spirit of the Charter might prove to be more rewarding.
l'assistance, la coopération et l'attachement à la lettre et à l'esprit de la Charte pourraient se révéler plus payants.

Their cooperation and commitment are important.
Leur coopération et leur engagement sont importants.

I commend both parties for their cooperation and commitment.
Je salue les deux parties pour leur coopération et leur détermination.

This requires the full cooperation and commitment from your staff.
Pour cela, vous avez besoin de la collaboration et l'engagement ultimes de vos travailleurs.

Our country will continue to provide its support, cooperation and commitment to prevent and fight crime
Notre pays continuera d'offrir son appui, sa coopération et son ardeur pour prévenir et combattre la criminalité

Incorporation of a socioeconomic dimension in the creation of the network helped to secure people's cooperation and commitment to it.
L'incorporation d'une dimension socioéconomique dans la création du réseau a aidé à assurer la coopération des populations et leur engagement sur ce front.

In the interim, we call for continued cooperation and commitment by the international community in support of the Afghan Government and people.
Dans l'intervalle, nous appelons la communauté internationale à poursuivre sa coopération et à tenir son engagement d'appuyer le Gouvernement et le peuple afghans.

Positive developments were noted in the area of regional cooperation and commitment to reinforce the protection framework for refugees in Africa.
Des faits nouveaux encourageants sont à noter du point de vue de la coopération régionale et de la volonté de renforcer la protection des réfugiés en Afrique.

The Special Representative wishes to thank the Government of Ireland for its cooperation and commitment to the protection of human rights defenders.
La Représentante spéciale tient à remercier le Gouvernement irlandais de sa coopération et de son engagement en faveur de la protection des défenseurs des droits de l'homme.

Algeria congratulated the Government of Benin on its cooperation and commitment to promoting and protecting human rights, despite its limited resources
L'Algérie a félicité le Gouvernement béninois pour sa coopération et son engagement à promouvoir et à protéger les droits de l'homme malgré ses ressources limitées

Algeria commended Indonesia on its cooperation and commitment to promote and protect human rights
L'Algérie a félicité l'Indonésie de sa coopération et de sa ferme volonté de promouvoir et de protéger les droits de l'homme

solidarity, cooperation and commitment, the challenges facing the international community can be addressed.
notre solidarité, notre coopération et notre détermination nous permettront de relever les défis auxquels est confrontée la communauté internationale.

Burkina Faso congratulated Cameroon on its cooperation and commitment to the promotion and protection of human rights in spite of the challenges of development needs.
Le Burkina Faso a félicité le Cameroun pour sa coopération et son engagement en matière de promotion et de protection des droits de l'homme malgré les contraintes que lui imposaient les besoins de développement.

Collective security depended on the open and transparent cooperation and commitment of all States, and could not be defined by a limited number of countries.
La sécurité collective repose sur une coopération ouverte et transparente ainsi que sur l'engagement de tous les Etats et ne saurait être définie par un petit nombre de pays.

Algeria congratulated Gabon on its cooperation and commitment to the promotion and protection of human rights despite the challenges due to the development needs in Gabon.
L'Algérie a félicité le Gabon pour sa coopération et son engagement en faveur de la promotion et de la protection des droits de l'homme, et ce en dépit des défis auxquels il est confronté en matière de développement.

solidarity, cooperation and commitment, the challenges facing the international community will be overcome.
à notre solidarité, à notre coopération et à notre engagement, la communauté internationale triomphera des défis auxquels elle fait face.

We wish the incoming members of the Board of Governors every success and assure them of our continued cooperation and commitment to the lofty ideals of the Agency.
Nous souhaitons plein succès aux nouveaux membres du Conseil des Gouverneurs et les assurons de notre coopération constante et de notre attachement aux nobles idéaux de l'Agence.