CORRECTLY PREDICTED in French translation

• prédit correctement

Examples of using Correctly predicted in English and their translations into French

the MPR correctly predicts the sign of the change in annual real GDP growth roughly 50 per cent of the time,
le Rapport prévoit correctement l'orientation de la croissance annuelle du PIB réel pratiquement 5 fois sur 10;

1682 were actually a single comet and correctly predicts that it will return in 1758.
1682 étaient la même comète et prévoit correctement qu'elle reviendra en 1758.

when Hungarian-American investor George Soros netted approximately $1 billion after correctly predicting the British pound would drop when it was forced out of the European Exchange Rate Mechanism.
George Soros, a réalisé un bénéfice d'environ 1 milliard de dollars après avoir prédit correctement la chute de la livre sterling quand elle a été forcée de sortir du mécanisme de taux de change européen.

That is why Danilevsky correctly predicted a fatal outcome for civilizations that prove incapable of renaissance.
C'est pourquoi Danilevsky a justement diagnostiqué une issue fatale pour les civilisations qui s'avèrent incapables d'une renaissance.

The tendency is correct if the winner has been correctly predicted, or if the result is a draw that has been predicted..
La tendance est exacte lorsque le bon vainqueur a été pronostiqué ou lorsqu'on a pronostiqué un match nul et que celui-ci s'est effectivement produit.

Two days prior to his death he correctly predicted the findings of his own autopsy:"I think the necropsy will show plaques in my aorta.
Deux jours avant sa mort, il avait prédit le résultat de sa propre autopsie:« Je pense que l'autopsie va montrer des plaques d'athérome dans mon aorte».

However, hydrofluoric acid is correctly predicted to be a weak acid in aqueous solution
Malgré cela, on observe que l'acide fluorhydrique est correctement prédit comme étant un acide faible en solution aqueuse

In part this was because Kaluza-Klein theory predicted a particle that has never been shown to exist, and in part because it was unable to correctly predict the ratio of an electron's mass to its charge.
La théorie de Kaluza-Klein prédisait une particule dont on n'a jamais pu prouver l'existence, et elle était également incapable de prédire correctement le rapport entre la masse de l'électron et sa charge.

one must be able to correctly predict the presence of submerged macrophyte species.
il faut pouvoir prédire correctement la présence des espèces de macrophytes submergées.

to test the capacity of SDMs to correctly predict species distributions, under different constraints/biases.
de tester la capacité des modèles à prédire correctement les répartitions d'espèces sous différentes contraintes.

Ruffin did correctly predict that the war would start with a Southern attack on Fort Sumter in South Carolina.
Ruffin a prédit correctement que la guerre de Sécession débuterait par l'attaque de Fort Sumter, en Caroline du Sud.

their real ability to correctly predict species distributions,
ainsi que leurs capacités à prédire correctement les répartitions d'espèces,

The results from the LHMA are essential to correctly predict the life span of nuclear power plants around the world and to allow their safe and efficient operation.
Les résultats du LHMA sont essentiels pour prévoir de manière correcte la durée de vie des centrales nucléaires et pour rendre l'opération efficace et sûre.

One of the obstacles for narrowing its properties down is the inability of QFTs to correctly predict vacuum energy based on the particle content of a chosen theory see vacuum catastrophe.
Un des obstacles pour déduire ses propriétés est l'incapacité des théories quantiques des champs à prédire correctement l'énergie du vide, en fonction du contenu des particules d'une théorie choisie.

they were able to correctly predict cannabis use in 84-88% of participants,
en se basant sur ces schémas, à prédire correctement l'usage de cannabis de 84 à 88% des sujets,

be shown to use space-based and surface data to correctly predict current conditions as confirmed on the ground,
ces modèles utilisent des données relevées dans l'espace et en surface pour prédire correctement les conditions actuelles confirmées au sol,

This does not mean that the surrogates need to correctly predict crashes, but rather that for a given traffic stream they should distinguish between a high risk(crash occurrence)
Cela signifie que les indicateurs ne doivent pas tant prédire avec exactitude les accidents que de distinguer les situations à risque élevé(crash occurrence) et à faible risque(non-crash occurrence)

This does not mean that the surrogates need to correctly predict crashes, but rather that for a given traffic stream they should distinguish between a high risk(crash occurrence)
Cela ne veut pas dire que les substituts doivent permettre de prévoir les accidents avec exactitude, mais plutôt que, pour un courant de circulation donné, ils doivent faire la distinction entre

Ii. TNPI shall conduct and validate the hydraulic analysis results by correctly predicting all of the reported overpressure incidents;
Ii. PTNI fera l'analyse hydraulique et en validera les résultats en prédisant correctement tous les incidents de surpression signalés;

Of course, the example relies on Person A correctly predicting that the price of tables would fall.
Bien entendu, dans cet exemple, il faut que la Personne A ait prévu avec précision que le prix des tables allait baisser.