COST CHANGES in French translation

• variations des coûts
• changements de coûts
• modifications de coûts
• changements de coût
• de l'évolution des coûts

Examples of using Cost changes in English and their translations into French

planning contingency of 15 per cent will be included in the estimates for cost changes that occur during the design phase;
la conception doit être incluse dans les prévisions de dépenses, pour absorber les modifications de coûts susceptibles d'intervenir durant la phase de la conception;

How the two sides should be protected against cost changes should be recognized in any financial proposal
On devrait tenir compte d'un moyen de protéger les deux côtés contre des changements de coûts dans toute proposition financière,

planning contingency of 15 per cent is included in the estimates to account for the cost changes that will occur during the development of more detailed designs.
de la conception et de la planification figurent dans les prévisions budgétaires pour tenir compte de l'évolution des coûts au cours de l'élaboration de conceptions plus détaillées.

planning contingency of 5 per cent is included in the estimates to account for cost changes that will occur during the design phase;
phase de conception et de planification est incluse dans les prévisions de dépenses pour absorber les modifications de coûts susceptibles d'intervenir durant la phase de conception;

Cost changes for country offices result in an increase of $883,600, consisting of a total increase
Les changements de coût concernant les bureaux de pays aboutissent à une augmentation de 883 600 dollars,

This indicator is important because it suggests the ability of firms to relocate to other countries in response to domestic cost changes or other local conditions that affect profitability.
Ce type d'indicateur est important car il donne une idée de la capacité qu'ont les sociétés à se réimplanter dans d'autres pays, pour éviter des changements de coûts internes ou toute autre situation locale susceptible de nuire à leur rentabilité.

the nominal increases in the support budget represent cost changes only, and include a substantial volume decrease from what had been anticipated in the outline.
les augmentations nominales du budget d'appui représentent seulement des changements des coûts et indiquent un volume substantiellement intérieur à ce qui avait été prévu dans l'esquisse.

Cost changes for the country offices result in an increase of $1,175,600, consisting of a total increase in
Les variations de coûts concernant les bureaux de pays se soldent par une augmentation de 1 175 600 dollars,

Cost changes include increases of $354,400 for salary costs and $81,300 for inflation,
Les variations de coûts comprennent une diminution de 354 400 dollars des coûts salariaux,

In terms of cost changes, these have been fairly minimal for this bundle,
En termes d'évolutions des coûts, ceux-ci ont été assez négligeables

real changes measured using initial budget values and cost changes arising from exchange rates,
en volume(ou termes réels), par rapport aux valeurs du budget initial, et en variations de coût dues aux taux de change,

14.2 per cent, and cost changes of $9.3 million,
soit 14,2%, et de variations de coût de 9,3 millions de dollars,

The revised budget for the biennium 2002-2003 includes a proposed volume decrease of $1,484,200, or 4.2 per cent, and cost changes of $341,300, or 1 per cent, compared with the
La diminution en volume proposée pour le budget révisé est de 1 484 200 dollars(soit 4,2%) et les variations de coût sont de 341 300 dollars(soit 1%)

the overview of the various personnel cost changes are shown in Table 9 and Chart 2 below, respectively.
un aperçu des différentes modifications apportées aux dépenses de personnel font respectivement l'objet du tableau 9 et du diagramme 2 ci-après.

Cost changes identify any increase
Les variations des coûts concernent toute augmentation

For management and administration, cost changes result in a net increase of $83,200, including a decrease
Les variations des coûts au titre de la gestion et de l'administration se soldent par un accroissement net de 83 200 dollars,

Cost changes include a decrease of $107,700 for exchange rate fluctuations(for the United Nations Office at Vienna only, since reimbursement to
Les changements de coûts comprennent une diminution de 107 700 dollars pour les fluctuations des taux de change(pour l'Office des Nations Unies à Vienne seulement,

Cost changes include a decrease of $49,100 for exchange rate fluctuations(for the United Nations Office at Vienna only,
Les changements de coût incluent une diminution de 49 100 dollars pour les fluctuations des taux de change(pour l'ONUV seulement

Cost changes result in a net decrease of $787,200, including decreases related to lower standard salary costs for Vienna($748,900) and decreases for inflation($125,200) and $26,700 caused by
Les variations de coûts se traduisent par une diminution nette de 787 200 dollars qui comporte des diminutions liées à la baisse des coûts salariaux standard à Vienne(748 900 dollars),

For programme support at headquarters, cost changes result in a net increase of $68,400, including an increase
Les variations de coûts au titre des services du siège se soldent par un accroissement net de 68 400 dollars,