COULD LEAD TO THE EXECUTION in French translation

• pourrait conduire à l'exécution
• peut permettre l'exécution
• pourraient conduire à l'exécution
• pourrait permettre l'exécution

Examples of using Could lead to the execution in English and their translations into French

It is expected that the successful completion of the project could lead to the execution of a wider capacity-building programme in other regions
La réussite de ce projet pourrait conduire à l'exécution d'un programme plus vaste de renforcement des capacités dans d'autres régions

a multimedia player and streamer, could lead to the execution of arbitrary code if a user is tricked into opening a malformed media file.
un lecteur multimédia et de flux, pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire si un utilisateur est piégé dans l'ouverture d'un fichier contrefait.

a web based IRC client, which could lead to the execution of arbitrary javascript.
un client IRC pour le web, qui peut permettre l'exécution de JavaScript arbitraire.

middleware to access a smart card via PC/SC, which could lead to the execution of arbitrary code.
pour accéder à une carte à puce en utilisant PC/SC Lite, qui peut permettre l'exécution de code arbitraire.

files could lead to the execution of arbitrary code.
DV et NSV pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.

MPEG-1/2 files could lead to the execution of arbitrary code.
AVS et MPEG-1/2 pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.

older, and Safari before 5.0.6 do content sniffing, which could lead to the execution of malicious code.
Safari jusqu'à la version 5.0.6, font du reniflement de contenu, ce qui pourrait conduire à l'exécution de code malveillant.

It was discovered that missing boundary checks on a reference counter for CSS objects can lead to the execution of arbitrary code.
On a découvert que des vérifications manquantes de limites sur un compteur de références pour les objets CSS pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.

Several vulnerabilities that can lead to the execution of arbitrary code have been discovered in libmodplug,
Plusieurs vulnérabilités qui peuvent conduire à l'exécution de code arbitraire ont été découvertes dans libmodplug,

Andrea Barisani discovered several integer overflows, which can lead to the execution of arbitrary code if malformed images are passed to the rgb2ycbcr or tiff2rgba tools.
Andrea Barisani a découvert plusieurs dépassements d'entiers, ce qui peut conduire à l'exécution de code arbitraire si des images mal formées sont passées aux outils rgb2ycbcr ou tiff2rgba.

It was discovered that using a crafted STR file can lead to the execution of arbitrary code.
L'utilisation d'un fichier STR contrefait peut conduire à l'exécution de code arbitraire.

It was discovered that a buffer overflow in MIME decoding can lead to the execution of arbitrary code.
Il a été découvert qu'un débordement de tampon dans le décodage MIME peut conduire à l'exécution de code arbitraire.

It was discovered that missing boundary checks on a reference counter for CSS objects can lead to the execution of arbitrary code.
Il a été découvert qu'un manque de vérification de limite sur un compteur de référence pour les objets CSS peut conduire à l'exécution de code arbitraire.

Several vulnerabilities have been discovered in the OpenEXR image library, which can lead to the execution of arbitrary code.
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans la bibliothèque d'images OpenEXR, ce qui peut conduire à l'exécution de code arbitraire.

Cinepak codec can lead to the execution of arbitrary code.
le codec Cinepak peuvent conduire à l'exécution de code arbitraire.

Marc Schoenefeld discovered that an integer overflow in the ICC parsing code of Ghostscript can lead to the execution of arbitrary code.
Marc Schoenefeld a découvert qu'un dépassement d'entier dans l'analyse ICC du code de Ghostscript peut conduire à l'exécution de code arbitraire.

c(triggered through the helptags command) can lead to the execution of arbitrary code.
dans la fonction helptags_one() de src/ex_cmds.c(déclenchée par la commande helptags) pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.

a collection of image processing tool, which can lead to the execution of arbitrary code,
une collection d'outils de traitement d'images, qui peuvent conduire à l'exécution de code arbitraire,

Several vulnerabilities have been discovered in the imagemagick image manipulation programs which can lead to the execution of arbitrary code,
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les programmes de manipulation d'images ImageMagick qui peuvent conduire à l'exécution de code arbitraire,

It was discovered that the IMAP code in the Evolution Data Server performs insufficient sanitising of a value later used an array index, which can lead to the execution of arbitrary code.
On a découvert que le code IMAP dans le serveur de données Evolution ne réalisait pas de vérification suffisante d'une valeur utilisée ensuite comme index de tableau, cela peut conduire à l'exécution de code arbitraire.