CREATED WITHOUT in French translation

• créé sans
• établie sans
• réalisée sans
• créés sans
• créée sans
• créées sans
• conçues sans

Examples of using Created without in English and their translations into French

A legal text created without consensus would not be binding on countries that did not ratify it,
Un texte juridique qui serait élaboré sans consensus ne serait pas contraignant pour les pays qui ne le ratifieraient pas,

narcotics threats cannot be created without support from regional
au trafic des stupéfiants ne saurait être créé sans l'appui des structures

No TravelCar. com account can be created without the successive acceptance of(i)
Aucun Compte TravelCar. com ne peut être créé sans l'acceptation successives(i)

Indeed, it is created without a script and specific external development,
En effet elle est réalisée sans script et sans développements externes spécifiques,

The Falcon 5X brand marks the arrival on the market of a new generation of hyper-spacious and innovative cabins created without compromising on performance,
Le Falcon 5X marque l'arrivée sur le marché d'une nouvelle génération de cabines hyper spacieuses et innovantes conçues sans compromis sur les performances,

Obviously, such a network can't be created without addressing the question of training, especially for programming
Bien évidemment, un tel réseau ne pourra être créé sans s'atteler aux questions de formation notamment en programmation

because it can be created without trans fats:
elles peuvent être conçues sans gras trans,

that a user is then created without manual administration
qu'un client soit créé sans intervention administrative manuelle

These positions were created without consulting OLA on the need for additional legal assistance, provided either centrally by the Office
Ces postes ont été créés sans que le Bureau des affaires juridiques ait été consulté quant à la possibilité de fournir une assistance juridique supplémentaire

It was the first time that an image had been created without human intervention,
C'est la première fois qu'une image est créée sans l'intervention de l'homme,

Projects created without being connected are stored in cookies on your web browser,
Les projets créés sans être connecté sont sauvegardés dans les cookies de votre navigateur,

With an innovative formula rich in vitamins and carefully created without sulfates, parabens,
Avec une formule innovante riche en vitamines et soigneusement créée sans sulfates, parabènes,

These protected areas have been created without effective participation of indigenous peoples,
Elles ont été créées sans la participation efficace des peuples autochtones, qui n'ont pas

The creation of industrial parks through public-private partnerships on the initiative of firms that needed to be relocated had proved far more successful than the creation of parks created without sufficient input from the clusters themselves.
Les parcs industriels créés au moyen de partenariats public-privé constitués à l'initiative d'entreprises qui doivent se réimplanter rencontrent bien plus de succès que les parcs créés sans consultation suffisante des groupements d'entreprises concernés.

MultiFactorAuthAge key value is null, indicating that the temporary security credentials in the request were created without the MFA key.
MultiFactorAuthAge est null, indiquant que les informations d'identification de sécurité temporaires figurant dans la demande ont été créées sans la clé MFA.

instruments have sometimes been created without due consideration of how they might interact with the overall system.
instruments institutionnels ont parfois été créés sans tenir compte de leur interaction future avec l'ensemble du système.

our ancestral territory yet the Reserve was created without any consultation.
pourtant la réserve a été créée sans aucune consultation».

New and innovative development financing mechanisms should be created without, however, detracting from the role of ODA,
Des mécanismes novateurs de financement du développement devraient être créés, sans toutefois réduire le rôle de l'APD,

political stability which could not be created without the values and social cohesion that were essential to economic development.
une stabilité politique qui ne peuvent être instaurés sans des valeurs et une cohésion sociales indispensables au développement économique.

no enforceable security right in the license may be created without the consent of the licensor.
aucune sûreté réelle mobilière réalisable ne pourra être constituée sans l'accord de ce dernier.