CREATED THROUGH in French translation

• créée par
• générées par
• produites par
• créé par
• créés par
• créées par
• réalisé grâce à
• engendrée par
• conçue grâce

Examples of using Created through in English and their translations into French

The total number of gardens created through these funds will depend upon the proposed size and cost of each new garden.
Le nombre total de jardins créés grâce à ces fonds dépendra de la superficie et du coût de chaque nouveau projet.

Last year, 65,874 jobs were created through the program, and this year over 40,000 businesses and nonprofits have received funding.
L'an dernier, 65 874 emplois ont été créés dans le cadre du programme et cette année, plus de 40 000 entreprises et organismes sans but lucratif ont reçu des fonds.

A global workspace created through TeamViewer provides the necessary flexibility to work from anywhere.
Un espace de travail mondial créé via TeamViewer offre la flexibilité nécessaire pour travailler de partout.

report were created through the combined efforts of the national Vibrio working group.
le rapport ont été créés grâce aux efforts combinés du groupe de travail national Vibrio.

The SIRIC was created through the joint financial support of INCa, Inserm and the Ministry of Health DGOS.
Le SIRIC Montpellier Cancer a été créé grâce au soutien financier conjoint de l'INCa, de l'Inserm et de la Direction Générale de l'Offre de Soins DGOS.

Knowledge, created through investments in R&D,
Les connaissances, créées grâce à des investissements dans la R

numbers of indirect and induced jobs created through EIB investments are often larger than the number of direct jobs.
le nombre d'emplois indirects et induits créés grâce aux investissements de la BEI est souvent supérieur au nombre d'emplois directs.

New variables were created through this enrichment process
De nouvelles variables ont été créées à travers ce processus d'enrichissement

In addition, networks created through CIHR funded partnerships were cited to have induced new relationships and collaborations.
Évaluation de l'AC- Rapport final 27 les réseaux créés au moyen des partenariats financés par les IRSC ont entraîné l'établissement de nouvelles relations et collaborations.

Number of jobs and livelihoods created through NRM and DRM, disaggregated by sex,
Nombre d'emplois et de moyens d'existence créés dans le cadre d'une gestion durable des ressources naturelles

The contract created through the proposal of a particular party
Le contrat créé par le biais de la proposition d'un parti

The Gandhi Centre was created through a programme of cooperation between the University for Peace and the Italian Government.
Le Centre Gandhi de communications a été créé par le biais d'un programme de coopération entre l'Université pour la paix et le Gouvernement italien.

The tools created through the project have been incorporated into the‘'My Indigenous Culture workshop.
Les outils créés dans le cadre du projet ont été incorporés à l'« Atelier ma culture autochtone».

The Nel Oudemans Scholarship Fund was created through public donations to commemorate the accomplished New Brunswick weaver Nel Oudemans who passed away in 2002.
Le Fonds de bourse Nel Oudemans a été créé grâce aux dons reçus du public suite au décès en 2002 de l'exceptionnelle tisserande Nel Oudemans.

When you look back now at what you have created through this process of large-scale revisions,
En repensant maintenant à ce que vous avez créé à travers ce processus de révision à grande échelle,

As a result, most of the jurisprudence created through their interventions comes from litigation involving Canada's Francophone minorities.
Par conséquent, la majeure partie de la jurisprudence créée grâce à leurs interventions découle des litiges concernant les minorités francophones du Canada Note de bas de page 47» traduction.

Most of Allied's buildings were created through the adaptive re-use of structures built over a century ago.
La plupart des immeubles d'Allied ont été créés grâce à la réutilisation adaptative de structures construites il y a plus d'un siècle.

MORTGAGE-BACKED SECURITY Security created through the securitization of a pool of residential mortgage loans under the National Housing Act.
TITRE HYPOTHÉCAIRE ADOSSÉ Titre créé au moyen de la titrisation de prêts hypothécaires résidentiels en vertu de la Loi nationale sur l'habitation.

In the area of employment, 3,500 temporary jobs were created through a waste recycling project UNIDO.
En matière d'emploi, 3 500 emplois temporaires ont été créés dans le cadre d'un projet de recyclage des déchets ONUDI.

Most business linkages are created through supply chains that comprise procurement,
La plupart des liens commerciaux sont créés par le biais de chaînes logistiques qui englobent les achats,