CREATED THROUGH in Slovenian translation

• ustvarjena z
• ustanovljen s
• ustvarjena s
• ustvarjene z
• ustvarjene s

Examples of using Created through in English and their translations into Slovenian

CAPSIMAX POWDER: this powder is created through capsicum, little amount of caffeine,
CAPSIMAX prahu: Ta prah je ustvarjena s papriko, malo količino kofeina,

sees language as useful fictions created through a process of exclusion(Apoha).
vidi kot koristne fikcije, ustvarjene s procesom izključevanja(Apoha).

was created through a merger of the chip units of Hitachi,
je bil ustanovljen z združitvijo čipov Hitachi,

As Paul wrote,“All things have been created through Him and for Him”(Colossians 1:16).
Pavel pravi, da je bilo vse»ustvarjeno po njem in zanj«(Kol 1,16).

Records and databases shall be created through consent and for a company's internal(employees)
Evidence in baze se bodo ustvarjale preko privolitev tudi za interne potrebe(zaposleni),

Similarly, without continuous interaction, the networks created through continuous participation in the joint actions would begin to fade
Podobno bi se mreže, ustvarjene prek nenehnega sodelovanja v skupnih ukrepih, brez stalnega povezovanja začele izgubljati,

a resource was created through the free WordPress engine,
vir je bil ustvarjen s pomočjo prostega motorja WordPress,

the CIA was created through executive order by then President Harry Truman by the signing of the National Security Act of 1947.
je bila CIA ustvarjena preko izvršnega ukaza takratnega predsednika Harry Trumana z podpisom zakona National Security Act iz leta 1947.

For example, you may want the Project ID for projects created through the Finance Department EPT to begin with FIN_.
Na primer, boste morda želeli projekt ID za projekte, ustvarjena s pomočjo Finance oddelek Sprejmi, da bo na začetku FIN_.

Paul said,"All things were created through him and for him"(Col. 1:16).
Pavel pravi, da je bilo vse»ustvarjeno po njem in zanj«(Kol 1,16).

Created through collaboration between PSS
Nastal z sodelovanjem med PSS

Since they are created through Christ and in Christ, they have chosen this form of
Ustvarjeni po Kristusu in v Kristusu2 so si izbrali tisti način življenja,

The GhettoSafari project is an installation piece composed of concrete multiples, created through playing with Legos, moulding
Projekt GhettoSafari je prostorska instalacija, sestavljena iz betonskih multiplov, ki nastanejo skozi proces igranja z Lego kockami,

Since they are created through Christ and in Christ, they have chosen this form of
Ustvarjeni po Kristusu in v Kristusu2 so si izbrali tisti način življenja,

The formal and informal networks of policymakers created through these efforts are likely to prove durable,
Formalna in neformalna omrežja oblikovalcev politike, ustvarjena s pomočjo teh prizadevanj, bodo verjetno trajna,

Colossians tells us that“all things have been created through Him and for Him”(Col. 1:16).
Pavel pravi, da je bilo vse»ustvarjeno po njem in zanj«(Kol 1,16).

Paul wrote:“All things were created through him and for him”(Col 1:16).
Pavel pravi, da je bilo vse»ustvarjeno po njem in zanj«(Kol 1,16).

End-User declares that Mozaik shall not be liable for End-User Content created through Mozaik Contents.
Končni uporabnik se strinja, da Mozaik ni odgovoren za vsebino končnega uporabnika, ki se ustvari s pomočjo Mozaikovih vsebin.

Total number of contacts who have signed up through the sign up form you created through Connections(including referrals sign-ups).
Skupno število stikov, ki so se prijavili z obrazcem za prijavo, ki ste ga ustvarili z aplikacijo Connections(vključno z referenčnimi prijavami).

Such anchors will be made of pools of competence and will be created through the fostering of networking between companies
Takšne rešitve bodo sestavljene iz združene usposobljenosti in se bodo ustvarile s pospeševanjem mrežnega povezovanja med podjetji