CUSTOMIZED SOFTWARE in French translation

• logiciels personnalisés
• logiciels sur mesure
• logiciel personnalisé

Examples of using Customized software in English and their translations into French

specification of requirements for new applications and the maintenance of customized software systems.
matière d'applications nouvelles et la maintenance des systèmes logiciels personnalisés.

a server where smart meter data are stored, and customized software that allows data to be transmitted between the smart meter database(Command Center)
un serveur où les données des compteurs intelligents sont stockés et un logiciel sur mesure qui permet de transmettre les données entre la base de données des compteurs intelligents(Centre de commande)

François customizes software at Innovatia's Research
François personnalise des logiciels au laboratoire de recherche-développement(R-D)

Customized software for control and visualization.
Logiciel propre de commande et de visualisation.

Customized software for your unique childcare service.
Des fonctionnalités spécifiques pour votre service de garde.

a specific subject(such as customized software) instructor-led training is not the best option.
pour un sujet spécifique(comme un logiciel sur mesure), une‘instructor-led training'n'est pas nécessairement l'option la plus adéquate.

Hexagon Manufacturing Intelligence and our specialist software partners know the customer's requirements and develop reliable, customized software solutions for use with Laser Tracker Systems.
Hexagon Manufacturing Intelligence et ses partenaires experts en logiciels s'appuient sur leur connaissance approfondie des exigences du client pour concevoir des solutions logicielles fiables et personnalisées pour les systèmes de laser tracker.

For example, in computer software experts have suggested that mass-produced software should be included in merchandise trade while customized software should be treated as trade in services.
Ainsi, dans le domaine informatique, des experts proposent d'inclure les logiciels fabriqués en série dans le commerce des marchandises et les logiciels personnalisés dans le commerce des services.

Persons with disabilities: ICT providers can enable persons with disabilities to participate more fully in society with the help of customized software, computer and phone equipment.
Personnes handicapées: Les prestataires de TIC peuvent aider les personnes handicapées à participer plus pleinement à la société grâce à des logiciels, du matériel informatique et des équipements téléphoniques sur mesure.

as well as high skills, customized software, and participation in various international projects involving a multiplicity of skills
pour des activités hautement qualifiées, telles que les logiciels"à façon", et la participation à divers projets internationaux mettant

our range of services is made perfect by the development of customized software and hardware solutions.
de produits par le développement des solutions spécifiques au hardware et du logiciel selon les exigences de nos clients.

to be able to offer them a highly customized software solution to manage their processes more efficiently in the future.
de pouvoir leur offrir une solution logicielle hautement personnalisée pour gérer leurs processus de manière plus efficace dans l'avenir.

its close relative(s) requires additional or customized software and knowledge.
d'espèces étroitement apparentées exige des connaissances et un logiciel supplémentaires ou spécialisés.

data sources, or customizing software to answer unique needs can considerably increase the efficiency and automation.
ou encore la personnalisation du logiciel pour répondre à vos besoins uniques peut augmenter considérablement l'efficacité et l'automatisation.

We equipped the computers with magnification software and other customizing software, based on the preferences of visually impaired participants in recent evaluations of the 2005 Census Internet form.
Les ordinateurs ont en effet été équipés de logiciels d'agrandissement et d'autres logiciels sur mesure, en fonction des préférences exprimées par les malvoyants qui ont participé aux récentes évaluations du formulaire de recensement en ligne 2005.

These are now being re-focussed on other areas(such as customizing software) that have been targeted to expand the scope of improvements throughout the organization
Celles-ci sont maintenant redirigées vers d'autres secteurs ciblés(p. ex., les logiciels sur mesure) afin d'élargir la portée des améliorations dans l'ensemble de l'organisation

Customized malicious software is designed to avoid detection by traditional anti-virus solutions.
Les logiciels malveillants personnalisés sont conçus pour se soustraire à la détection pouvant être réalisée grâce aux solutions antivirus classiques.

We have developed customized business software corresponding to our clients' needs
Nous avons développé un logiciel métier personnalisé correspondant aux besoins de nos clients

Value can be added by customizing software and installing and maintaining systems in developing countries
émission des billets de chemin de fer, etc. L'adaptation des logiciels ainsi que l'installation et la maintenance de systèmes dans les pays en développement

Customized software and non-customized originals(GFCF);
Logiciels personnalisés et originaux non personnalisés(formation brute de capital fixe);