DARNING in French translation

• repriser
• reprisage
• la reprise
• raccommodage

Examples of using Darning in English and their translations into French

The darning needle is used in duplicate stitch(also known as Swiss darning), while the crochet hook is also essential for repairing dropped stitches and some specialty stitches such as tufting.
L'aiguille à repriser est utilisée dans le point doublé également connu sous le nom de reprise suisse, tandis que le crochet est essentiel pour réparer les démaillages, ou pour certains points comme l'ouaté.

knitting, darning, or picking and preserving berries,
de tricot, de raccommodage, de boulangerie ou de cueillette

walkways crisscross becomes the bed of the river Vinalopó in a linear park darning neighborhoods through which it passes
allées sillonnent devient le lit de la rivière Vinalopó dans un parc linéaire quartiers à repriser qu'il traverse

6 Darning plate(1 pc.)
6 Plaque à repriser(1 pc.)

knitting, darning or embroidery cottons to be put up for retail sale,
de bonneterie, au reprisage ou à la broderie devant être conditionnés pour la vente au détail,

knitting, darning or embroidery cottons to be put up for retail sale,
de bonneterie, au reprisage ou à la broderie devant être conditionnés pour la vente au détail,

You should see my mother darn a sock.
Vous devriez voir ma mère repriser une chaussette.

You can darn them.
Tu pourras les repriser.

What am I supposed to do, darn some socks?
Que suis-je censée faire, en repriser d'autres?

I can… I can embroider but I can't darn!
Je peux broder, mais je ne peux pas repriser.

That's those darn turnips. They have made him mad!
Ces sacrés navets lui aigrissent le caractère!

Darn, you know, I just.
Mince. Tu sais, je.

And I know darn well♪-♪ Darn well♪.
Et je sais sacrément bien ♪- ♪ Sacrément bien ♪.

Darn.'Cause I wanted to tell you something.
Mince. J'avais quelque chose à te dire.

I worked darned hard for it, and I want my money back.
J'ai travaillé très dur et je veux récupérer mon argent.

This darn allergy keeps me from looking good.
Cette putain d'allergie m'empêche de bien voir.

Darn, I worked on it all morning.
Zut, j'ai essayé de le faire toute la matinée.

They knew darn well I would marry Herbie at the right time and place.
Elles savaient très bien que j'épouserais Herbie en temps et en heure.

Darn, I'm Supposed To Be On The Filing Right Now.
Zut, je devrais déjà en être au classement.

This darn thing's not working again.
Ce foutu truc ne marche encore pas.