DARWIN'S in French translation

• darwin
• darwinienne

Examples of using Darwin's in English and their translations into French

for the 200th anniversary of Darwin's birth, that Duilio Forte wrote the Arkizoic Manifesto,
pour le 200e anniversaire de la naissance de Darwin, que Duilio Forte écrit le Manifeste Arkizoic,

Godfrey recruited Declan Burke of Darwin's Radio to supplement vocals
Godfrey recrute Declan Burke de Darwin's Radio pour les chants

She was Darwin's third daughter and the eldest daughter to reach adulthood after the eldest,
Elle était la 3e fille de Darwin, et la plus âgée ayant atteint l'âge adulte,

Darwin's Westminster Abbey funeral expressed a public feeling of national pride,
Les funérailles de Darwin à l'Abbaye de Westminster manifestèrent un sentiment public de fierté nationale

Darwin's fame and popularity led to his name being associated with ideas
La renommée et la popularité de Darwin ont conduit à associer son nom à des idées

Darwin's discovery that tortoises on different islands have different shells was one of the key observations that led him to propose the theory of evolution by natural selection a concept that would revolutionize biology.
Darwln découvrit la différence de carapace des tortues d'une île à l'autre, observation clé qui le mena à la théorie de l'évolution par sélection naturelle, véritable révolution de la biologie.

why many of Darwin's contemporaries, in particular, considered Darwin's theory of evolution to be dangerous.
pourquoi beaucoup de contemporains de Darwin en particulier, considéraient sa théorie de l'évolution comme dangereuse.

1860 to present a paper on storms and attended the meeting of the British Association for the Advancement of Science at which Samuel Wilberforce attacked Darwin's theory.
assistait à la réunion de la British Association for the Advancement of Science au cours de laquelle Samuel Wilberforce attaqua la théorie de Charles Darwin.

he saw similarities with Darwin's thoughts and urged him to publish to establish precedence.
il trouve des ressemblances avec les idées de Darwin et lui conseille de les publier pour établir son antériorité.

Arguing against Darwin's theory of natural selection,
Opposé à la théorie de Darwin sur la sélection naturelle,

which had recently been brought into doubt by Darwin's theory of the evolution of species, as well as Boucher de Perthes 's theory about the age of prehistoric man.
l'archéologie avait vocation à vérifier l'histoire biblique, récemment mise en cause par les théories de Darwin sur l'évolution des espèces et celles de Boucher de Perthes sur l'ancienneté de l'homme préhistorique.

it gradually intensifies into extreme dissonance, and the result is a build-up as natural as Darwin's evolution.
son intensité augmente graduellement pour aboutir à une extrême dissonance, et le résultat est une montée aussi naturelle que l'évolution darwinienne.

the National Library of Scotland has acquired it, including the manuscript of Charles Darwin's Origin of Species.
la Bibliothèque nationale d'Écosse les a acquises, y compris le manuscrit de L'Origine des espèces de Charles Darwin.

which combines Darwin's theory of evolution, Mendel's understanding of genetic inheritance
en combinant la théorie darwinienne de l'évolution, la compréhension du patrimoine génétique de Mendel

is the consciousness/soul distinct from the body), talking about Darwin's rejection of the soul
parlant du rejet de l'existence de l'âme par Darwin et sur les origines possibles

material was tantalizingly incomplete, and for many scientists it was inadequate as confirmation of Darwin's view of human evolution.
de nombreux scientifiques il ne suffisait pas à confirmer la vision darwinienne de l'évolution humaine.

David Livingstone's Missionary Travels(1857), and Charles Darwin's Origin of Species 1859.
des couleurs de Goethe(1840), les Voyages missionnaires de David Livingstone(1857), et L'Origine des espèces de Charles Darwin 1859.

He has been referred to in the media as"Darwin's Rottweiler", a reference to English biologist T. H. Huxley, who was known as"Darwin's Bulldog" for his advocacy of Charles Darwin's evolutionary ideas.
Richard Dawkins est généralement surnommé par les médias le« rottweiler de Darwin», par analogie avec le biologiste anglais Thomas Henry Huxley, qui était surnommé le« bulldog de Darwin» pour son soutien sans faille aux idées de Charles Darwin sur l'évolution des espèces.

which listed 15 items that had been reported stolen in the area- including a first edition copy of Charles Darwin's Origin of Species and a few paintings from the provincial government.
15 objets déclarés volés dans le secteur, y compris la première édition de l'ouvrage Origin of Species de Charles Darwin et quelques tableaux du gouvernement provincial.

Legal reformers motivated by Darwin's evolutionary theory, particularly in the Kingdom of Italy,
Les réformateurs juridiques motivés par la théorie évolutionniste de Darwin, en particulier dans le royaume d'Italie,